שנה טובה - א גוט געבענטשט יאהר
לידידי היקר,
בפרוס השנה החדשה הנני לאחל לכם ולכל משפחתכם ואת כל הנלוים עליכם שיחיו
בשנה טובה מתוקה, מאושרת ומבורכת,
מלאה בבשורות טובות,
ותכתבו ותחתמו לאלתר לחיים טובים ולשלום
בספרם של צדיקים גמורים
ושיתקבלו תפלותינו ברחמים וברצון לפני אדון כל,
ושתתברכו בכתיבה וחתימה טובה
ונזכה כלנו לשנת גאולה וישועה,
שנת בריאות שנת עושר ואושר ונחת והצלחה בכל הענינים
והנני מבקש סליחתכם על כל העבר ומוחל לכם גם על להבא.
יישר כחכם - א גוט יום טוב!
המברכים אתכם מעומק הלב
מנשה בעק (שארף) ומשפחתו
צו מיין גוטע פריינד,
א כתיבה וחתימה טובה און א גוט געבנשט יאהר
אין די קימעדיגע יאהר זאלט איר וויסען נאר פון געזונט, נחת, פרנסה ברווח,
גרינגע ארבעט מיט אסאך שמחות, שפע ברכות והצלחה אין אלע ענינים ברוחניות ובגשמיות,
מיט אלע גוטע השפעות אין זיסע נייעס וימלא השם יתברך כל משאלות לבכם לטובה ולברכה,
און אלע אונזערע תפלות זאללען ווערען אנגענומען ווערען לרצון לפני אדון כל.
פועל אלעס גוט און א גוט יום טוב!
מנשה בעק (שארף) און פאמיליע
No comments:
Post a Comment