Tuesday, January 10

Pela Nossa Sobrevivência I


Pela Nossa Sobrevivência

En Brerá - אין ברירה - Não há alternativa

Toda pessoa e cada mikve devem ser um centro de educação para o mikve de cada judeu. Por quê?
Nosso povo e nossa Terra Santa estão sob ameaças físicas e espirituais.
90% dos judeus ao redor do mundo não imergem num mikve! 30% sequer ouviram falar do conceito!
O problema não é a falta de mikvaot ou fundos para construí-los, mas a falta de educação para o mikve!

Resultados:
• 90% não comparecem à sinagoga sequer em Yom Kipur!
• Europa: 85% de casamentos mistos.
• EUA: Perdemos um milhão de judeus nos últimos 4 anos! 80% de casamentos mistos.
• Nossa Terra Santa é, hoje, o único país do mundo sob ameaça explícita de aniquilação nuclear.

Não podemos negar uma conexão entre os problemas! 
O que devemos fazer?
En Brerá: Devemos educar cada judeu ao redor do mundo sobre o mikve! 
Por quê? Entre numerosas razões:
1) Cada um de nós tem, para imergir no mikve, as mesmas razões de Adam, o primeiro ser humano, cujo primeiro ato depois de ter pecado foi uma imersão no mikve como arrependimento (Pirkê Derabi Eliêzer 14-20).
2) Profeta Yirmeyáhu (14:8, San’hedrin 94): “Mikve de Israel os salva num momento de aperto”. Isso depende muito de todo o nosso povo observá-lo.
3) Profeta Yeshaayáhu (1:15,16, Targum): Depois de uma imersão de arrependimento no mikve, temos mais chance de Hashem ouvir, aceitar e responder às nossas preces com piedade e compaixão.
4) O pecado contamina! Por isso, o arrependimento exige purificação do pecado! (Tehilim 51:4, Or Zarúa 1.40.112). "Imersão para o Arrependimento!" (Magen-Avraham, Orach Chayim 606:4).
5) Até atingir a maturidade mental aos 20 anos, a criança imita seu meio social como um macaco. Por isso, todo garoto judeu precisa de educação e supervisão de Torá dos 5 aos 20 anos. Interrompendo-as antes pode comprometer o investimento educacional de Torá, já que o jovem se adaptará ao seu meio social. Se ele viver entre não judeus, agirá como eles. (Avot 5:21, Shemot 30:14, Rashi). Infelizmente, hoje em dia, a maior parte dos judeus não educa seus filhos com Torá devido aos 15 anos de altos gastos com esta educação e uma série de outras razões. Seus filhos frequentam escolas públicas e se casam com suas colegas não judias, já que são mais fáceis, pois seus pais as incitam a “agarrar” um “garoto judeu fino e rico”, que não bebe. A maneira mais fácil e efetiva de frear o holocausto da assimilação, por um custo mínimo, é educar todo judeu a ir ao mikve! Uma vez que, durante a imersão no mikve, ficamos sem ar para respirar, instintivamente nos conectamos a D’us. Depois disso, pensamos, rezamos e vivemos diferentemente, inspirados a estudar Torá. Então, casamentos mistos deixam de ser uma opção.
Hoje em dia, homens não têm obrigação da Torá de imergir num mikve. Mesmo assim, temos o direito consolidado, uma vez que, além da pureza resultante, a imersão no mikve – ficar sozinho com D’us – leva a uma série de benefícios espirituais, tais como temor aos Céus, arrependimento, observância das leis da Torá. Quando os homens também imergem, a pureza familiar é estritamente e completamente observada e a vida comunitária se torna mais séria. No entanto, para atingir todo o nosso povo, precisamos de muitos ativistas em todos os lugares ao redor do mundo.
Onde e como podemos recrutá-los?

En Brerá: Todo comitê local de mikve deve também se tornar um centro de educação de mikve para os judeus locais e afastados que estão carentes de conhecimento sobre o mikve. Para tudo isso, grandes somas e fundos são necessários.
Onde e como podemos levantá-los?

En Brerá: Não Há Alternativa! Além da obrigação que cada judeu tem de apoiar e trabalhar pela educação para o mikve, devemos pedir, suplicar e exigir que cada mikve reserve 10% de seu orçamento de construção e funcionamento para a educação sobre o mikve por intermédio de seu comitê local. Isto, juntamente com as doações diretas, proverão os fundos para a disseminação de material impresso sobre o mikve em cada caixa postal judaica e para atividades adicionais. Isso certamente aumentará o número de usuários e, automaticamente, a renda do mikve. Com a ajuda de D’us: Pelo mérito desta tremenda mitsvá, nós com certeza mereceremos salvações de nossas ameaças físicas e espirituais, problemas comunitários e pessoais, em todo o mundo e em nossa Terra Santa.

Para mais material e doações, por favor contate:

12 de Tevet de 5777 – (10.01.17).

Para Nuestra Supervivencia


Para Nuestra Supervivencia

אין ברירה ¡No hay de otra!

Cada persona y cada Mikva debe ser un centro para Educar sobre la Mikva a todos Judío! 
¿Por qué?
Nuestra gente y nuestra tierra santa están bajo amenaza física y espiritual.
90% de Judíos en todo el mundo no observan la Mitzva de la Mikva! ¡El 30% ni siquiera ha oído hablar del concepto!
El problema no es la falta de las Mikvas o los fondos para construirlos, sino la falta de Educación sobre la Mitzva de Mikva!
Los Resultados son:
¡El 90% no atiende a un Knis incluso en Yom Kipur!
• Europa: 85% de Matrimonios son mixtos.
• USA: ¡Perdimos un millón de Judíos en los últimos 4 años! 80% Matrimonios son mixtos.
• Nuestra Tierra Santa es actualmente el único país del mundo bajo amenaza abierta de aniquilación nuclear.
• ¡No podemos negar la conexión entre los problemas! 
¿Qué debemos hacer?
¡No hay de otra! 
¡Debemos educar a todos los Judíos alrededor del mundo sobre la Mikva!
¿Por qué? 
Entre una multitud de razones: 


1. Cada uno tiene las mismas razones que Adám: el primer ser humano, su primer acto después de haber pecado, fue un arrepentimiento con inmersión de la Mikva. (Pirkei Rabi Eliezer14-20).
2. El Profeta Yirmiyahu dice: (14: 8, Sanedrín 94): "La Mikva es una fuente de salvación judía", con la condición de que cuando todo nuestro pueblo la observa.
3. Profeta Yeshayahu dice:(1: 15,16): Después de una inmersión en la Mikva de arrepentimiento, tenemos una mejor oportunidad de que Hashem escuche, acepte y conteste nuestras oraciones con compasión y misericordia.
4. "Pecado contamina! Por lo tanto: El arrepentimiento requiere una purificación del pecado!" (Tehilim 51: 4, Or Zaru'a 1.40.112). "Inmersión para el arrepentimiento!" (Magen Avraham-, Oraj Jaim 606: 4).
5. Hasta la edad de madurez emocional de 20 años, cada niño, como un mono, imita el medio social. Por lo tanto, cada niño judío, necesita una educación y supervisión de la Torá desde los 5 años hasta los 20 años. Detener la educación de Tora antes, corre el riesgo de perder la inversión educativa de la Torá, ya que el joven se adapta a su entorno social. Si vive entre gente que no son judíos, actuará como ellos. (Avot 5:21, Shmot 30:14, Rashi). Tristemente, hoy en día, la mayoría de Judíos no educan a sus hijos en el camino de la Tora debido al alto costo de matrícula y una serie de otras razones. Sus hijos asisten a las escuelas públicas y se casan con sus amigos que no son judíos, ya que son más fáciles de conseguir, sus padres les piden "atrapar" a un inteligente y rico "niño judío", que no se emborracha. La solución más fácil y efectiva para frenar el holocausto de matrimonios mixtos y con un gasto mínimo es: ¡Educación de la Mikva a todos los Judíos! Puesto que durante la inmersión en la Mikva, sin aire para respirar, instintivamente nos conectamos con Hashem, después de lo cual pensamos, oramos, vivimos de otra manera, nos inspiramos para aprender Torá y luego el matrimonio mixto deja de ser una opción. Hoy en día, los hombres no tienen la obligación de la Torá de sumergirse en un Mikva - sin embargo estamos obligados, ya que más allá de la pureza resultante, la inmersión en la Mikva - "Para estar solo con D-s!" Conduce a una serie de beneficios espirituales, como el temor al cielo, el arrepentimiento, la observancia de las leyes de la Torá - donde los hombres se sumergen, la pureza familiar es estrictamente observada y la vida comunitaria se vuelve más seria. Sin embargo, para llegar a toda nuestra Gente, necesitamos muchos activistas en todo el mundo.

¿Dónde y cómo podemos reclutarlos?

¡No hay de otra!: Cada comité local de Mikva también debe convertirse en un centro para la Educación sobre la Mikva para los locales y para los Judíos lejanos que están carentes de conocimiento de la Mitzva de Mikva. Por todo esto, se necesitan grandes sumas de financiación. 

¿Dónde y cómo podemos criarlos?

¡No hay de otra! 

Pagamos de 10 a 30% para la publicidad de cada elemento que usamos o consumimos, asimismo: más allá de la obligación de todos los Judíos de apoyar y trabajar para la Educación de Mikva, debemos pedir, suplicar y exigir que cada Mikva reserve un 10% de su presupuesto de construcción y funcionamiento a educación sobre Mikva por su comité local. Esto, junto con las donaciones directas, proveerá fondos para la diseminación continua de materiales educativos impresos de Mikva en el buzón de correo de cada Judío y para actividades adicionales. Sin duda aumentará el número de usuarios y, por lo tanto, también los ingresos de la Mikva. Con la ayuda de Di-s: En el zechut de esta tremenda mitzvá, sin duda mereceremos salvación de nuestras amenazas físicas y espirituales, problemas comunitarios y personales, globalmente y en nuestra Tierra Santa.

There is no choice

For Our Survival
Ain Braira -אין ברירה  - There is No Choice
Every Person and Each Mikva Must Be a Center to Mikva Educate Every Yid! 
Why?
Our People and our Holy-Land are under physical and spiritual threat.
90% of Yidden worldwide do not observe Mikva! 30% never even heard about the concept!
The problem is not lack of Mikvas or funds to build them, but lack of Mikva Education!
Results:
• 90% do not attend shul even on Yom Kippur!
• Europe: 85% Intermarriage.
• USA: We lost One Million Yidden in the last 4 years! 80% Intermarriage.
• Our Holy-Land is currently the world's only country under open threat of nuclear annihilation.
• We cannot deny a connection between the problems! What must we do?
Ain Braira: We must educate every Yid around the world about Mikva! Why? 
Among a host of reasons:
1. Each one has the same reasons to Mikva immerse as Adam – the first human-being, whose first act after he sinned, was a repentance Mikva Immersion, (Pirkay d'Rabi Eliezer 14-20).
2. Prophet Yirmiyahu, (14:8, Sanhedrin 94): "Mikva is a source of Jewish Salvation," greatly depended on our entire people observing it.
3. Prophet Yeshayahu, (1:15,16,Targum): After a repentance Mikva immersion, we have a better chance that Hashem will listen, accept and answer our prayers with merci and compassion.
4. "Sin defiles! Therefore: Repentance requires purification from the sin!" (Tehilim 51:4, Or Zaru'a
1.40.112). "Immersion for Repentance!" (Magen-Avraham, Orach Chayim 606:4).
5. Until the mental maturity age of 20, every child, like a monkey imitate the social milieu. Hence, every Jewish boy, needs a Torah education and supervision from age 5 until age 20. Stopping it before, risks losing the Torah educational investment, since the youngster adapts himself to his social milieu. If he lives among non-Jews he will act like them. (Avot 5:21, shmot 30:14, Rashi). Sadly, nowadays, most Yidden do not Torah educate their boys due to 15 years of high tuition cost and a host of other reasons. Their children attend public-schools and get married to the non-Jewish pals, since they are easier to get, as their parents urge them "catch" a smart and rich "Jewish boy," who does not get drunk. The easiest and most effective solution to curb the intermarriage holocaust and at minimal expense, is: to Mikva educate every Yid! Since during Mikva immersion, without air to breath, we instinctively connect to Hashem, after which we think, pray, live differently, inspired to learn Torah and then intermarriage cease to be an option. Nowadays, men have no Torah obligation to immerse in a Mikva - however we are duty-bound, since beyond the resulting purity, Mikva immersion – "To stand Alone With G-d!" leads to a host of spiritual benefits, such as fear of Heaven, repentance, observance of Torah laws - where men immerse, Family Purity is strictly and fully observed and community life becomes more serious. However, to reach all of our People, we need many activists in every place around the world. Where and How may we recruit them?
Ain Braira: Every local Mikva committee must also become a Center for Mikva Education for the local and for far-flung Yidden who are sorely lacking in Mikva knowledge. For all this, great sums of funding are needed. Where and How may we raise them?
Ain Braira: There is no Choice! We pay 10% - 30% for the advertisement of each item we use or consume, likewise: Beyond the obligation of every Yid to support & labor for Mikva Education, we must ask, beseech & demand that each Mikva set aside 10% of its building and operating budget towards Mikva Education by their local committee. This, along with the direct donations, will provide funding for ongoing dissemination of printed Mikva educational materials in every Yid's mail box & for additional activities. It will certainly increase the number of users and thus also the Mikva's income. With G-d's help: In the zechus of this tremendous mitzvah, we will certainly merit Yeshuos from our physical & spiritual threats, communal & personal problems, globally & in our Holy Land.

12 Tevet 5777 – (1.10.017).

NAFSHY: A Breakthrough in Chinuch - Connecting Children with their Parents.

Date: 8 January 2017 at 16:51

NAFSHY: A Breakthrough in Chinuch - Connecting Children with their Parents.

A packed audience filled Yetev Lev Hall on a freezing Thursday night. This wasn’t a fundraiser event, nor a gala dinner.  It was the launch of an innovative organisation set up by local askonim, with the backing of Rav Ephrayim Padwa Rov of the UOHC in Stamford Hill and other leading Rabbonim SHLITA.

Nafshy was established with one objective: to strengthen the relationship between parents and their children. In our times, every parent understands the importance of investing in the Chinuch of their child. As with many other pressing needs, there are some parents who fall short in their fulfillment of this obligation for the simple reason that they lack the tools, knowledge or time.  Nafshy is here to address this shortcoming by augmenting the already existing Chinuch system with help, advice and encouragement so as to facilitate the crucial role that parents play in their children’s lives.

Chaired by Rabbi Menasche Scharf, the audience heard Divrei Brochoh from the Mora d’Asra, Rav Ephrayim Padwa SHLITA, who stressed the importance of this Yesod, making it clear that Nafshy is an organisation we have all been waiting for and it deserves the backing and active support from every parent.

The Nafshy guest speaker Rabbi Pinchas Jung, a renowned Mechanech from Monsey, New York addressed the packed hall, having curtailed his attendance at a family own Simchah, to attend this momentous event. He discussed amongst others how important it is to be available to our children and having an open relationship so that children feel comfortable to raise any questions and share their deepest fears, concerns or curiosities.  He so to speak nailed his colours to the Nafshy mast, by proclaiming that this organisation has broken new ground in effective parenting and went so far as to announce that - upon his return to the United States of America - he will introduce this idea to the educational establishments where he is a frequent speaker.

The next speaker was Rabbi Shmayah Low, Dayan and Rosh Kollel Satmar, who focused on the link between cheder and home, where parents are truly partners with the teachers and the Moisad that is investing so much in educating their children.  

Rabbi Mordechai Klein, Menahel of the junior department in the Bobov Cheder - with his trademark energetic manner and Yiddishe bren - kept the audience spell-bound until well past closing time.  He gave practical strategies for parents to engage with their children. For example, how a parent should address their child during those first few minutes after coming home from a long day at school/cheder. He stressed parents’ responsibility for their children’s chinuch - if they send a relaxed child to cheder, he is like a vessel ready to accept what the Rebbis have to offer.   Rabbi Klein encouraged parents to continue focusing on their children’s chinuch, and outlined Nafshy’s plans to arrange monthly gatherings for parents. Led by local mechanchim, Nafshy's programme will cover a specific chinuch-related topic each time.  At the same time, Nafshy will arrange smaller gatherings within the Chadorim and schools so the parents can appreciate the work that is being done there, this will lead them to participate more in the studies and chinuch of their children.

Nafshy is funded Le'iluy Nishmas Reb Pinches B"R Meir Gedalyeh Ostreicher from London,

Nafshy is happy to provide for Askonim around the world with all the necessary material - including the full advertising campaign (to be personalised) and the audio of the speeches, ready for redistribution.  The goal of Nafshy's founders is to enable anyone who so wishes to start their local branch of Nafshy, free of charge, so that this this great educational resource can effect change in every corner of the globe.

More details can be received by writing to nafshylondon@gmail.com

Thursday, January 5

New Shtiebel in South Tottenham

Chanukah 5773

New Shtiebel in South Tottenham

The first Shabbos in our new Shtiebel passed with an elated and enthralled atmosphere. 
Friday night was graced by Rabbi Lezer Rottenberg, who taught Or HaChaim on the Sedra, whilst Rabbi Shaye Greenfeld held a spirited Drosho during Shalosh-seudos. 
On Sunday, Zoys Chanuka we had the merit of inaugurating the Kehal Chasidim Shul on Cadoxton Avenue.
Mincha was followed by a Drosho by the Moro Deasra, where Rabbi Padwa spoke of the importance for every Jew to make the Shul his home, so that shall merit to be considered as if he dwells in Eretz Yisroel. 
Joined by local Rabbonim, both from South Tottenham and further afield he then proceeded to affix a Mezuzah to the main sanctuary.
Following a L'Chaim, where the Rov of the new Shul, Rabbi Shea Leifer Shlita spoke, the assembled enjoyed a tour of the premises, expressing their admiration for the beautiful edifice that was eked out of the very limited space on site.
Regular Minyonim are now being organised, as well as Shiurim in Gemorroh, Halocho, Mussar and Chassidus.

2017 Update:
Last week marked the start of the fifth year of Kehal Chassidim in South Tottenham.  An extension to the ladies' section is underway and a regular Minyan for weekday Shacharis is provided for by local Avreichim from the Ger Chassidic sect.  May this Mokom Kodosh go MeChayil el Chayil (from strength to strength)!

First published on 04 June 2015, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (this Blog is now defunct).

Wednesday, January 4

Hashgochoh Protis XVII - השגחה פרטית

My first-born son was born premature and confined to an incubator for the first month of his life. 

With the day of the Pidyon HaBen fast approaching, I was at a loss as to how to do it the proper way.  I mean you can do the Pidyon HaBen anywhere but it would have been nice to hold it at home, in a familiar setting (at least for the father…).

After consulting with a number of people it was agreed that I will need to call upon the good services of Rabbi Helper*, who – in the course of his work on behalf of people needing medical assistance – knows whom to contact for just this purpose. 

Problem was (and still is), it’s hard to get in touch with him as he’s constantly on the move and this happened twenty five years ago when there were hardly any mobiles around.

This was occupying my thoughts when I went to visit a family friend from Eretz Yisroel, who was hospitalised in the Wellington Hospital in St John's Wood, who fell ill whilst visiting in London.

As I entered the suite, I saw a new face sitting at the patient’s bedside.  Upon asking for his name, I was given the much sought after identity of the person I was looking for! 

Not only did he spare me the return trip by underground, he graciously offered to help me have the use of a consultation hall in the Homerton hospital, where we held the Pidyon HaBen with friends and family around as if it would have been at home!

Had I come five minutes later…

Had he left five minutes earlier…

* Not his real name...

First published on 24 April 2014, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (this Blog is now defunct).

Tuesday, January 3

ברכת המשרד

בס"ד
"וּבֵרַכְתִּיךָ בְּכֹל אַשֶׁר תַּעַשֶׂה"

בְּזֶה הָאַתָר טוֹב יְבוּשָׂר
זֶה הַבִּנְיָן יִהְיֶה 'לָעִנְיָן'
בְּזאֹת הַחֶבְרָה הַשָׁלוֹם יִשְׁרֶה
בְּזֶה הַחֵדֶר לְעוֹלָם יִהְיֶה סֵדֶר
בְּזֶה הַחָלָל יִגְמְרוּ אֶת הַהַלֵל
זֶה הַטְרַקְלִין צֶדֶק בָּהּ יָלִין
בְּזוּ הַלִישְׁכָּה אֶפְשָר לִמְצוֹא מַשְׁקֶה
בְּאֵלוּ הַמְחִיצוֹת יַעַבְדוּ בַחַרִיצוּת
זאֹת הַמַחַנֶה "מְצוּיָן" יְכוּנֶה
בְּזאֹת הַמַחַנֶה לא סוֹבְלִים 'יאכנע'
בְּזֶה הַמָעוֹן לֹא יִהְיֶה שָׁאוֹן
בְּזֶה הַמִפְעָל אוֹר יִדְחֶה הָאוֹפֶל
בְּזֶה הַמִשְׂרָד אַף פַּעַם לֹא תּוּטְרָד
בְּזֶה הַקִיטוֹן תָּמִיד יֶאֶגְרוּ הוֹן

©2013©מנשה שארף (בעק)

חנוכה מיט שידוכים - חלק ב'

רעדענדיג מיט שדכנים האבען מיר אנגעטראפן אן אינטרעסאנטען פראבלעם און אפשר וואלט זיך מער געפאסט דערויף דער ווארט א קאמישער פראבלעם. 

פיל מאל וווען א שדכן הערט איינעם זיך אפרעדען אין בית המדרש אז מען טראגט אים נישט אן קיין שידוכים וועט דער שדכן אויפהייבען א טעלעפאן צום באטרעפענדען וועלענדיג זעהן צו ער קען אים אנטראגען א פאסיגע זאך. 

גאנץ א שיינע פאר מאל גייט דער געשפרעך אזוי. 

שדכן: א גוטן טאג, דא רעדט ראובן שיינבוים
עלטערן: יא, א גוטן טאג וויאזוי קען איך אייך העלפן? 
שדכן: איר האט א קינד אין שידוכים? 
עלטערען: איר זענט א אפישעל שדכן? וויפיל שידוכים האט איר שוין אויסגעפירט? 
שדכן: די פרטים זענען באמת נישט נוגע, איך טראכט אפשר פון א גוטן געדאנק פאר אייך וויל איך קודם הערן די פרטים פון די בעיסיק אינפארמעישאן. 
שדכן: וויאזוי הייסט אייער זון? 
עלטערען: חיים משה מען רופט אים מושי 
שדכן: ווי אלט איז אייער זון? 
עלטערען: צוואנציג יאר 
שדכן: וואו לערנט ער יעצט? 
עלטערען: ישיבת חיים של תורה 
שדכן: ווער איז זיין מגיד שיעור? 
עלטערען: איך ווייס טאקע נישט, אוי לאמיר נאר פרובירן רופן אין ישיבה אויסגעפונען... 
שדכן: א קעי איך האלט אן די ליין די אינפארמאציע איז מיר זייער וויכטיג, איך האב עפעס א געדאנק און איך וויל עס קענען איבערגעבען צו דעם אנדערען צד 
עלטערן: וויפיל אזייגער איז נאר? אוי יעצט קען איך נישט כאפען מיין זון עס איז אינמיטן סדר... א גרויסע ישיבה מען קען כמעט קיינמאל נישט צוקומען צו א בחור דארטען. 

אויך ביי א מיידל קען זיך אפשפילען אן ענליכע סצענע ווען מען פרעגט א פשוטע שאלה. 
שדכן: וואו ארבייט זי? 
עלטערען: יעקל פאדראטשיק קאמפאני 
שדכן: ווער זענען אירע קאו ווארקערס [מיטארבעטער] פון וועמען מען קען זיך נאכפרעגען? 
עלטערען: עמ.. 
עמ.. 
אוי איך קען איר נישט רופען יעצט ביי די ארבייט... 
עס קומט אייך פאר אינטרעסאנט. 

עס זעהט אויס ווי א וויץ? עס איז אבער גארנישט קיין וויץ, אזוינע טעלעפאן רופן קומען פאר מידי יום ביומו אמאל וועגען וועלכע כיתה און אמאל וועגען מגידי שיעור און צומאל געשעט עס ווען מען הייבט אן רעדען אינפארמאציע וועגען פריערדיגע יארען צום ביישפיל וואו האט ער\זי געלערנט פריער, אדער ווען מען בעט טעלעפאן נומערען פון חברים און באקאנטע צו פרעגען אינפארמאציע.   

חנוכה מיט שידוכים - חלק א'

חנוכה...
שוין ווייטער חנוכה מסיבות וואו מען טרעפט זיך צוזאמען מיט משפחה און קרובים, מען פארברענגט אין א גוטע אטמאספערע, מען זאגט על הניסים און מען דאנקט פאר די ניסים. 
אבער אין משפחת מ. איז די לאגע גאנץ אנגעצויגען האבענדיג א שטוב מיט עטליכע קינדער וואס זענען אין שידוכים ווילט זיך נישט גיין אויף די חנוכה מסיבה. 
עס גלוסט זיך נישט צו באגעגענען מיט די רחמנות'דיגע בליקען פון די בני המשפחה וועלעכע שוינען נעבעך אזוי די בחורים און מיידלעך וואס האבען נאכנישט געטראפען זייער באשערטע שידוכים איז אן אנגעווייטאגטע פרשה, אבער וואס האט חנוכה מיט שידוכים? 
אוי שוין ווידער א סגולה, וויפיל געלט ווילט איר שוין פאר די נייעסטע 'סקעם' וואס איר האט שוין אויסגעטראפען?!!! 
אבער ניין! 
נישט קיין סגולה זענען מיר דא צו פארקויפען. 
אויך נישט קיין לעזונג צום פראבלעם. 
מיר ווילען אייך נאר אויפקלערען א קליינע נקודה.  וויאזוי צו העלפן די מענטשען וואס ווילען אייך העלפן. 
שידוכים... 
א שווערע פרשה איז די פרשה פון שידוכים, וואו מען גייט און וואו מען שטייט רעדט מען נאר וועגען שידוכים. 
וואס וועט זיין? איך האב א וואוילען בחור אין שטוב און דער טעלעפאן קלינגט נישט. 
א געראטענע מיידל א מושלמת און דער טרייבל איז טויט. 
אוי רבונו של עולם וואס קען זיין די סיבה פארוואס עס איז אזוי שטיל. 
פארוואס יאווען זיך נישט גענוג מענטשען זאלען עוסק זיין במדתו של הקדוש ברוך הוא און זיצען און מזווג זיין זווגים. 
גאנצע קאנפערענצען זענען שוין אפגעהאלטן געווארען. 
פארומס, פאנעלען, סאמיטען און קאנווענשאנס קומען פאר יעדען שני וחמישי און דער סוף זעט זיך נאכנישט אן. 
אוודאי קען מען נישט גאראנטירען קיין ריכטיגע לעזונג פאר א פראבלעם איבער וואס די גמרא אליין זאגט אז עס איז קשה כקריעת ים סוף. 
גענוי ווי דער אנדערער ענין איבער וועלכע די גמרא דרוקט זיך אויס אז עס איז קשה כקריעת ים סוף איז בכלל נישט קיין 'פיקניק' ווי מען זאגט. 
איז שידוכים אוודאי נישט קיין קינדער שפיל און עס איז גאר שווער צו געפינען דערפאר א לעזונג. 
אין אמת'ן ווערן געטון א געוואלד פעולות אין די ראמען פון די פארשידענע שידוך אינציאטיווען וואס ווערען אנגעפירט דורך פארשידענע ארגאניזאציעס, קהלות און פריוואטע עסקנים אבער עס פאדערט זיך נאך אלס אריינצוברענגען מער פרעציזקייט און עפעקטייוקייט אין דעם אופן וויאזוי מען גייט צו צו שידוכים. 
אלע פעולות וואס ווערן געטון אין די ראמען פון די פילע שידוכים אפיסעס און שידוכים גרופעס איז בעיקר צו פארגרינגערען די לאסט פון די עלטערען און ארויסהעלפן שדכנים אין זייער הייליגע ארבייט דורך צוזאמענברענגען אינפארמאציע און רעסורסען צו קענען ארבעטען אויף שידוכים פראפעסיאנאל. 
איינע פון די וויכטיגסטע יסודות אין די ארבייט פון שידוכים איז דער ענין פון אינפארמירען און אויפקלערען עלטערן וויאזוי אליינס צו זיין בייהילפיג צו שדכנים ווען דער שדכן רופט יא אנצוטראגען א שידוך. 

וויאזוי האנדלט מען דעם שדכן אז ער זאל וועלען נאכאמאל צוריקרופן מיט אן'אנדערען שידוך אויך ווען איר ווילט נישט דעם שידוך וואס ער האט אייך אנגעטראגען. 
אט וואס א שדכן איז אונז מסביר, ווי איר ווייסט איז שדכנות היינט נישט קיין פול טיים דזשאב מיט אלע מעשיות קען שדכנות נישט אריינברענגען גענוג געלט פארן שדכן צו שפייזן זיין פאמיליע דעריבער איז נאר פארהאן בערך צען שעה א וואך וואס דער שדכן קען אראפנעמען פון זיין סדר היום און זיך אפגעבען מיט שדכנות, ווען דער שדכן רופט איינעם און ער דארף פארברענגען מיט אים פינף און צוואנציג מינוט א האלבע שעה בלויז צו הערן פרטים איבער אים און די פאמיליע, האט ער שוין אוועקגעגעבען פינף פראצענט פון די צייט בלויז פאר דעם טעלעפאן קאל, ער דארף צומאל איבערפרעגען פרטים און נקודות זיכער צו מאכען אז ער האט ארויס דאס בילד קלאר. 
אויב דארף ער מאכן נאך א טעלעפאן קאל צו די אנדערע זייט הערן די זעלבע אינפארמאציע איבער זיי, איז שוין א גאנצע שעה אריבער און מען האלט נאך נישט אין די פאזעס פון אנטראגן א שידוך. 
ווי אנדערש וואלט געווען די סיטואציע ווען עלטערן זאלן האבן פאר זיך א צעטיל מיט די נויטיגע אינפארמאציע געשריבן אדער אויפגעטייפט א שטייגער ווי אן אפליקאציע אדער פשוט א גלאט שטיקל פאפיר מיט אלע אינפארמאציע דערויף, וואס ווען א שדכן רופט זאל מען דאס קענען אריינשיקן צום שדכן אויפן פאקס אדער דורך בליץ פאסט, אויף דעם צעטיל זאל שטיין פרטים פון דעם בחור מיידל וואו מען לערנט אדער ארבייט, די פריערדיגע מקומות וואו מען האט געלערנט, פרטים איבער די מגידי שיעורים און לערערינס וועמען מען קען פרעגן אינפארמאציע, דעם בית מדרש ווי איר דאווענט, די חסידות אדער קרייז וואו איר געהערט זיך אן, דעם לבוש ווי מען גייט ביי איך אין שטוב און וויאזוי איר וואלט געוואלט מען זאל גיין אנגעטון, און נאך אזוינע פשוטע פאקטן, וואס אזוי וואלט מען פארשפארט א סך צייט פאר דעם שדכן און עגמת נפש פאר זיך. 
ווען די באטרעפענדע עלטערן האבען גרייט פאר זיך א שידוך אפליקאציע וואס זיי קענען אריבערשיקען צום שדכן "עז איז" ווי מען רופט עס, ברענגט דאס אריין מער צייט, און דער שדכן קען אוועקגעבען די צייט פאר אנדערע שידוכים און אויפצוקומען מיט פאסיגע געדאנקען. 
ביז מען וועט אויפקומען בעזהשי"ת מיט דעם ריכטיגן שידוך למזל טוב. 
אדרבה נעמט ארויס א קאלקולעיטער און רעכענט אליין אויס, ווען לויט דעם יעצטיגן סיסטעם קען דער שדכן נאר עוסק זיין אין מאקסימום איין געדאנק פער שעה, צעווישען נעמען די אינפארמאציע פון צוויי צדדים און עס אראפשרייבען בקיצור אין ראשי פרקים, וואס פארנעמט אויך א חלק פון די צייט. 
דאס מיינט אין א וואך פון צען שעה ארבייט קען מען נאר אראפנעמען אינפארמאציע פון בערך צוואנציג שידוכים וואס דארפן נאך ווערן אנגעטראגן, און פארשטייט זיך אז ווען מען איז עוסק אין אויספירן א שידוך אויף למעשה איז דער שדכן טרוד און קען נישט אוועקגעבן די טייערע צייט אויף אויסהערן פראספעקטיווע שידוכים. 
ווען דער שדכן באקומט אבער די אינפארמאציע באר היטב אראפגעשריבן קלאר, קען מען רופן אכט מענטשן אין א שעה, און מען קען אויסנוצען די צייט עפעקטיוו אזש ביז מען וועט רופן אכציג מענטשן א וואך. 
גענוי ווי חנוכה ווען עס האט פאסירט א נס אז אויל וואס איז געווען גענוג פאר איין נאכט האט געברענט אכט טעג, ווייל באיכות איז געווען גענוג אויל פאר אכט טעג, אזוי קענט איר מיט א קליינע פעולה אריינברענגען מער צייט פארן שדכן ער זאל אייך קענען בעסער סערווירען און אויספירען פיל מער שידוכים בעז"ה.
מיט דעם וואס מען שפארט אין צייט פאר דעם שדכן אין די אריגענעלע אינפארמאציע קלויבונג קען דער שדכן אוועקגעבען מער צייט צוזאמענצושטעלען שידוכים און זיי אויס פירען דאס וועט אויך צוהעלפן אז מער מענטשען זאלען זיך וועלען אריינלייגען אין שדכנות, ווייל מען וועט נישט דארפן אוועקגעבען אזויפיל צייט דערפאר.
דער זכות פון אייער טוהן אליין די ריכטיגע השתדלות לטבת אייערע אייגענע קינדער דער טייערער פקדון מיט וואס דער רבונו של עולם האט אייך אנפארטרויעט וועט אייך זיכער ביישטיין צו קענען מקיים זיין דעם נוצר תאנה יאכל פריה און זעהן ווי די גאלדענע קייט פון אייער משפחה ציט זיך ווייטער און אייערע קינדער שטעלן אויף א בית נאמן בישראל לשם ולתפארת.

מה שילדכם חושב על תשעת הימים

 
First published on 01 July 2014, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (this Blog is now defunct).

Friday, December 30

בכל יום יהיה בעיניך כחדשות...

Click on the picture below and follow the Exodus in the Digital Age...


First published on 01 July 2014, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (this Blog is now defunct).