Tuesday, October 16

Introducing The Learning Net

The Learning Net is a Charity registered with the Charity Commission of the United Kingdom (Charity No. 1136221) established to provide Education and Cultural learning materials for English- and Russian- speaking immigrants to help them to become well informed and educated in their cultural and traditional heritage, so that they might integrate happily and positively with the communities which they join, to maintain their sense of belonging and friendship, and to spread Torah knowledge through email and the Internet to the wider public.
This is done through Sidra and Haftorah Sheets and topical Dinnim Sheets and sundry Torah material all of which is emailed to a growing list of subscribers each week, and also through our website called “Torah Online from The Yeshiva of Kishinev School, Moldova"  (www.yeshivaofkishinev.com)   (Just Google “Yeshiva of Kishinev” and you will get to it.  At present, the website is being reconstructed and therefore not really up to date, but there is enough there to see what things will be like once the work is completed, please G-d.)    All the material is in English, in Russian and now in German.  That is, every English page is available also in Russian and German translation.  A great deal of work has been done, ב"ה, but there is still much more to do.
These  Sheets are an account of the weekly Sidra and its Haftarah, culled from many Meforshim but much of it based on the writings and thinking of Rabbi Shimshon ben Raphael Hirsch, probably one of our greatest Commentators and thinkers of the last two hundred years or so, whose writings and ideas are eminently suited to our own times.
In addition to these Sidra and Haftorah Sheets, there are topical Dinnim Sheets which are sent out a few times a year at the same time as the Sidra and Haftorah Sheets.   Often, appended to the Sheets, there might be a story or an article pertaining to something in the Sidra or the Haftarah or the Dinnim Sheets.
Questions, comments and suggestions are always welcome and at the foot of each page is the email address to write to if anyone wishes to be added to our lists of Readers to receive these Sheets directly each week, and for any other feedback.   Conversely, to stop receiving these Sheets is as easy as pie — they can simply ask to be removed from the list.
As said, these Sidra and Haftorah Sheets are sent out by email to a growing list of hundreds of readers each week worldwide, to readers on all five continents and Boruch HaShem, it is  most gratifying to hear that more and more people find them interesting and useful.  
There are three lists, English, Russian and German, with some people on more than one list because they have friends who benefit from the Sheets in different languages.    As I mentioned to you, these Sheets are usually sent out early in the week because, I was told, there are groups of people who study them in their own Study Circles so as to be well-prepared for Shabbos.  Some of our readers have told us that they themselves teach groups of people using these learning materials as a basis for their teaching. 
Anybody anywhere, without any exclusion for whatever reason, is able to access all and any of these Sheets, all gratis and free of any charge, from our website and all persons can ask to be included on the email lists.    
For our Russian translations, we have a Kollel Yungerman, whom we pay at a fair and modest rate.  After he finished his schooling at the Migdal Ohr School in Moscow, he learned in Yeshivas Shaarey Torah in Manchester for more than six years, where he excelled in his Torah studies (and learned perfect English).    Today, ב"ה married with children, he lives in Erets Yisroel.  (Being a Muscovite, it is therefore no wonder that our Russian readers have complimented us on the high quality of the Russian translation.)  Our German translator lives in Frankfurt, Germany, and is likewise a young married Talmid Chochom.  The cost of firstly, the Kollel Yungerman Russian translator in Erets Yisroel and our German Talmid Chochom translator in Frankfurt, and secondly, the building of our website and maintaining it and making modifications as and when necessary — these two items are almost the only expenses that we have to fund and for which we ask for financial assistance in this great Mitzvah of spreading Torah and Yiddishkeit.  (My own work is done gratis.)
This Project, which has been going now for approximately ten years, ensures that quality Torah knowledge is provided to the many hundreds of people who benefit from it each week.  Besides that, through this Project, a truly worthy Kollel Yungerman in Erets Yisroel is receiving financial aid (he has confided in me that these payments are “a gift from Heaven” without which he simply would not manage to feed his family) as is also an earnest young Talmid Chochom in Frankfurt. 
Once the website is up and running, it is planned that it should be an interactive platform for further education and for helping people to integrate and feel happy and welcome in any community of humanity.  This way, "The Learning Net" will be part of the grand project to help to unite all people in the brotherhood of humanity and worldwide peace and harmony.
The monthly cost of these translations works out, on average, at approximately £300 per month but for some months it can be more and some months it can be less.  Last month, the cost for both translators was over one thousand pounds, although the month before, the payments totalled approximately £350. 
It would be an honour to acknowledge on the opening webpage of this Project and indeed, if so requested, a dedication in the name of any person or any people or organization or sponsor in particular will be gratefully accommodated.

Thursday, October 4

Reb Moshe Ezra Hochhauser zl


The Stamford Hill community lost a precious member, on the first day of Selichos, with the sudden passing of Reb Moshe Ezra Hochhauser at the age of 77.

Reb Moshe Ezra was the much-loved proprietor of the first dedicated seforim shop in Stamford Hill, The Hebrew Book and Gift Centre, known to many simply as Hochhauser’s bookshop, which for many years was an iconic landmark at 18 Cazenove Road and later moved to Amhurst Park.
Reb Moshe Ezra Hochhauser was born to Yochanan and Esther Hochhauser (née Eisenberg) in Leeds, as the thirteenth of seventeen children, in the year 1941. The family was evacuated from London to Leeds during the Blitz. His parents had arrived from Berlin at the onset of World War Two and settled in London with the assistance of Rabbi Dr Solomon Schönfeld and the active support of Rebbetzin Devorah Sternbuch towards whom they felt tremendous hakoras hatov their entire lives.
Reb Moshe Ezra learnt in the Avigdor School, whence he continued onto Letchworth to attend the Yeshivah Ketana that was started by the late Rabbi Sassoon and Rabbi Yitzchok Aussenberg and later travelled to Bnei Brak where he learnt in the Viznitz Yeshiva. He became very attached to the Imrei Chaim of Viznitz and always spoke about the greatness of his Rebbe. He married his eishes chayil, the daughter of Rav Moshe Zev Reitzer of Schulen in Belgium and they settled in London. After his marriage he became a regular mispallel at the Viznitz shul and later, when the Viznitz-Monsey shul opened, he became one of their first members. When the present Rebbe arrived in London, he was his Chavrusa, his driver and eventually his ardent Chossid, basking in his presence during the Tefillos, the Tisch and during a Simchah – like the Sheva Brochos that he made just a week prior to his passing, when the Rebbe graced the head table. One could discern the immense Simchah that permeated his every fibre at being the recipient of such honour: to have the Rebbe at his granddaughter’s Simchah.
His father, Mr Yochanan Hochhauser, ran a seforim store from his home, first on Brick Lane in the East End and later in Lordship Park, Stamford Hill.  In 1967, Reb Moshe Ezra decided to follow in his father’s footsteps and became a bookseller, setting the standard for Mochrey Seforim for years to come. His shop at 18 Cazenove Road was the first proper Hebrew book store in Stamford Hill and presented a great addition to the neighbourhood, attracting customers from near and far.  Everyone who remembers the store will agree that the shop’s main attraction was not only the fact that it was a dedicated shop instead of being located in a room of a private house, but mainly that it belonged to Reb Moshe Ezra Hochhauser. When you entered the shop, you could breathe Seforim, smell them and sometimes even hear them talk; such was the aura that enveloped the Hebrew Book and Gift Centre.
Mr Hochhauser was the quintessential mechabed es habriyos, treating every person with utmost respect and he maintained a close relationship with many of his customers, because of the pleasant way he related to them. He was never heard raising his voice and spoke calmly and pleasantly, not responding loudly to some argumentative clients – even if it meant losing a sale.
Mr Hochhauser knew his customers well and he knew what interested them. Since he knew his seforim even better, he was able to know what sefer or book to suggest to best suit each of his customer’s needs. His honesty was also impeccable, and he was scrupulous in his every business dealing to ensure that he never shortchanged a customer.
Some who came into Mr Hochhauser’s shop were lonely souls who were looking for companionship and a listening ear. They found this and so much more in Mr Hochhauser who regarded each one with utmost respect and never looked down at them. If they were still there when it was time to close the shop, he wouldn’t send them away, but invited them to his home, where his eishes chayil served them a warm meal, while he continued listening and validating their pain.
He greeted every person on the street with his characteristic, regal nod and a big smile adorning his radiant face. Although he had a tight daily schedule, he managed to maintain the paradox of being calm while still rushing to utilize every minute to the maximum.
As one of his children said: “My father was a gentleman, but he was also a very gentle man.” Outstanding in kibbud eim, the only time anyone heard him speak in a loud voice was to protest against a lack of respect that a taxi driver had shown his mother.
Mr Hochhauser’s elderly mother lived with the family for several years. Knowing how much nachas she derived from watching her sons learning Torah together, he organised a learning session every week in his house for all his brothers, while his mother watched with an other-worldly pleasure of seeing her sons engaged in Torah-learning.
He himself inherited his mother’s ahavas Torah. After closing his shop, he spent many hours learning in his upstairs seforim room in his home on Linthorpe Road.
In more recent years, after retiring from business, Reb Moshe Ezra spent the whole day learning and listening to shiurim. After Rabbi Shimon Hirschler’s Daf Yomi shiur which started at six o’clock in the morning, he continued learning after Shacharis by listening to Rav Yisroel Reisman’s Parsha recording. He then went on to the kollel baalei battim where he also prepared all the seforim before the shiurim and returned them after the learning was over. The early afternoon Daf Yomi shiur by Rav Alexander Heller was followed by a chavrusa in Chumash-Rashi with his brother and then there was the early evening Daf Yomi shiur by his nephew Rabbi Hershel Reitzer.
So consistent was he with keeping to his shiurim that when his daughter married off a child recently, he still insisted on attending his shiur at eight o’clock that evening.
He never missed the Alim LiTerufah Torah leaflet published in Antwerp, which, as trivial as it may sound, highlights the consistency of searching for meaningful ways to fill even his spare time, whether at home or when out and about.
Condolence Notice and timetable
His great appreciation for Torah meant that he felt and showed a lot of respect for talmidei chachomim. He would talk with awe about every talmid chochom and when he read something about the life of a talmid chochom he would clip out the article and file it, for future revision.
His davening was an example of an eved Hashem, and esAmidah, he was oblivious to anything going on around him.
pecially during the
As Rav Shloime Taussig, Rosh Kollel ba'alei batim said at the levayeh, his veritable awe of the Shechina’s presence can be seen from the fact that Reb Moshe Ezra was very careful not to converse in shul.  Generally, his power of speech was such that, although when needed, he said what he felt had to be said, yet most importantly he knew when to remain silent.
Mr Hochhauser had a close relationship with all his grandchildren and all of them felt his deep love and concern for their wellbeing.
Reb Moshe Ezra leaves behind his wife who was a devoted partner in everything he accomplished in life, two sons and five daughters and many grandchildren and great-grandchildren who are erlich and G-d fearing Yieden, and continue in the path that he has laid out before them.
Yehi zichro boruch.

Published in The Jewish Tribune 5/9/18 - כ"ה אלול ה'תשע"ט

Friday, August 31

איפה לחצן הפלא

איפה, איפה לחצן הפלא שיטיס אותנו
ל'ברכו' של מוצאי יום כיפור?
שלום יקיריי.
 
איזו בושה.
הדגים בים רועדים.
איפה הדגים, ואיפה אנחנו?
והאמת,אולי לא יפה לספר על זה בקול,אבל אנחנו לא רק לא-רועדים.כל הדבר הזה לא יושב לנו טוב.כל התקופה הזו לא נעימה לנו במיוחד.
אלול.
סליחות.
תשובה
חרטה.
כפרה.
חטאנו.
על חטא.
גזר דיננו.
אבינו מלכנו.
לא יודע מה איתכם,אבל אצל אנשים לא-מעטיםנלווית לצליל של המילים האלותחושה כבדה של מועקה.
אם היתה יוצאת בת קול
ומכריזה שברצון שמים
השנה החדשה מתחילה ממוצאי יום כיפור,
מאותו רגע גואל של הרוגאלע עם הקפה,
יכול להיות שחלק מאיתנו
לא היינו מתאבלים על הבשורה..
אם אתה לא מבין על מה אני מדבר,
ומבחינתך חודש אלול והימים הנוראים
הם תקופה מופלאה
שבה אתה רק מרגיש
קירבה גדולה יותר להקב"ה
והופך לאדם טוב יותר,
אל תמשיך לקרוא את המייל.
תפרוש כאן.
כל הכבוד לך.
קנאתנו שלוחה.
אם אתה ממשיך לקרוא,
נראה שאנחנו אמורים לשאול
שאלה גדולה ומרה:
מה קרה לנו?
איפה הלכנו לאיבוד בדרך?
 
ובכן,
הסיפור, כמו הרבה סיפורים,
התחיל כנראה לפני שנים רבות..
כשהיינו ילדים,
והמלמד בחיידר או המורה בבית-הספר
סיפרו בעיניים מאוד מאוד רציניות
על א-ל-ו-ל,
על הדגים שרועדים בים,
על הרועה המפחיד
שעומד עם מברשת צבע
וכל הכבשים עומדים בתור מבוהלים,
ואחד מעשרה מקבל
מריחה מפחידה של צבע אדום על הגב,
שקובעת שבקרוב מאוד היא תישחט.
ומהר מאוד הבנו
שעוד ימים ספורים
גם אנחנו נהיה בדיוק בסרט הזה.
השופט הגדול בשמים
ישב בשמים,
וכולנו נעבור לפניו כמו כבשים
וכל אחד מאיתנו יסומן,
ואנחנו צריכים מהר מהר
להיות ילדים טובים וצדיקים
כדי שלא נקבל שם את המכה הגדולה.
מה באותו רגע, כילדים,
אנחנו מבינים כלפי הקב"ה?
שהוא טוב ומיטיב?
שהוא האבא הטוב והרחום שלנו?
או שהוא עומד עם מקל גדול
ומחכה לראות אם אנחנו מתנהגים כמו שהוא רוצה
ואם לא - הוא ינחית עלינו את האדום האדום ההוא?
בכל אופן, באותו רגע אנחנו די נבהלים,
ומחליטים שאנחנו חייבים להיות
ילדים טובים ומושלמים.
אבל מהר מאוד המציאות הרגילה
של ילדים רגילים
מקרקעת אותנו לרצפת המציאות.
מהר מאוד
צועקים עלינו שככה לא מתנהגים באלול.
מסתכלים עלינו בעיניים רושפות
איך אנחנו מעזים לצחוק בימי הדין
ולשכוח באיזה ימים אנחנו נמצאים.
וכל מה שנשאר לנו מאותם ימים
זו אותה תחושה שאנחנו לא בסדר.
שאנחנו לא כמו אותם דגים מופלאות
שיודעות לרעוד באלול
ובטח גם להתנהג יפה ומושלם,
כמו שמתאים להתנהג בתקופה כזו.
ואז אנחנו גדלים,
עוד שנה ועוד שנה,
צוברים קילומטראז' של מצוות ועבירות,
ושוב מגיעים לאלול נוסף,
ונזכרים בכל הדברים הלא-טובים שהספקנו לעשות.
אנחנו אפילו לא צריכים להיזכר במשהו מסוים.
התחושה הכללית שלנו
מספיקה
כדי 'להוריד' אותנו
ולהרחיק אותנו מהאלול הזה.
שוב להרגיש את תחושות האשמה
עד כמה אנחנו לא בסדר.
שוב לדעת שאנחנו נכנסים לתקופה
של התבוססות בבוץ הזה של העבירות שלנו.
שוב לחוות את תחושות הייאוש,
שאנחנו יודעים בדיוק מה עומד לקרות.
הנה, שוב ניזכר במצב הירוד שלנו,
שוב נרגיש קטנים ואפסים,
שוב נדע שאנחנו לא בסדר בכלל,
שוב נבטיח לעצמנו
שהפעם אנחנו חייבים להשתנות,
כשבסתר בסתר לבנו
אנחנו יודעים טוב מאוד
עד כמה זה בדיחה אחת גדולה,
ושבתוך תקופה לא ארוכה
הכל יחזור להיות די אותו דבר.
אותו בנאדם.
אותן התמודדויות.
אותן כשלונות.
אותם רגשות אשמה.
ואותו ייאוש.
זה לא קל.
זה לא כיף.
זה כבד.
מדכא.
ומפחיד.
אז פלא שכך אנחנו מגיעים לתקופה הזו?
האמת, גם לא יפהלומר שלא כיף לנו.הרי גם את זה שמענו,שימי הדיןהם ימי רחמים ורצוןשה' ברחמיו העניק לנו,אז אנחנו אמורים מאוד לשמוח.לא?
אבל מה אנחנו יכולים לעשותשאנחנו לא מרגישים ככה?
אנחנו נכנסים לתקופה הזו
בלי חשק בכלל.
לא בגלל שבחרנו בכך,
אלא בגלל ש
לוח השנה גורר אותנו לכאן.
ואז אנחנו 'זורמים' עם הימים.
מתאמצים לומר את כל הסליחות.
גם כשהן מתארכות יותר ויותר.
מתאמצים גם לחשוב על כל מה שצריך לחשוב.
להתחרט על כל מה שצריך להתחרט.
להתפלל עוד ועוד על השנה החדשה,
שה' יסלח לנו ויתן לנו שנה טובה
גם אם לא מגיע לנו.
כי בסופו של דבר
אנחנו סוחבים על הכתפיים שלנו
גם אחריות גדולה מאוד.
עוד מעט מגיעה שנה חדשה,
ואם אנחנו רוצים לזכות בשנה טובה
אנחנו חייבים להתאמץ כמה שאנחנו יכולים,
להתפלל, לחזור בתשובה, ולבקש חזק
שהקב"ה יתן לנו ולכל בני משפחתנו
שנה טובה.
אז אנחנו בהחלט מתאמצים
לעשות את המקסימום שלנו.
הולכים לדרשות טובות.
לומדים קצת באר הפרשה.
מסתכלים במחזור המפורש.
מתייסרים קצת ברגשות אשם
(וככה מרגישים טוב יותר שהנה,
אנחנו אפילו סובלים ומכפרים על העבירות),
וכמובן מקבלים על עצמנו קבלות טובות
ו'מקווים מאוד' (המרכאות במקור..)
שהפעם זה יחזיק הרבה זמן,
אבל האמת,
איננו בטוחים בכך.
אבל 'נראה כבר'..
ואז אנחנו מגיעים לסוף.
לוקחים עוד נשימה אחת עמוקה,
עוברים את יום כיפור,
וזהו.
אנחת רווחה גדולה.הספיק לנו החודש ומשהו הזה.
עכשיו מגיע סוכות העליז.
בלי רגשות אשם
ובלי להתבוסס
עם בעיות וחטאים וחרטות.
זהו.
באמת 'ושמחת בחגך'.
עצוב כמה שזה עצוב.
והשאלה הגדולה היא,
למה זה?
האם זה מה שאמור להיות?
האם באמת זה מה שהיהדות רוצה שנרגיש?
לא נשמע הגיוני..
איפה אנחנו טועים?
מה כן?
מה אנחנו כן צריכים לחשוב על המצב שלנו?
מה אנחנו צריכים להרגיש בימים האלו?
ומה אנחנו אמורים לעשות?

מישהו יודע?
שתפו אותי נא,
ובשבוע הבא
נוכל לזכות את הרבים
ולשתף את מה שאתם יודעים
עם אלפי קוראינו.
ברוך שובקס

Wednesday, June 20

The Gates of Good Luck - Vo-ero 5778

The Gates of Good Luck - בית הכנסת שערי מזל טוב - Parshas Vo-ero 5778

On a quaint little street, barely a stone’s throw away from Stamford Hill, nestled between Victorian houses is the Shaarei Mazal Tov Shul - better known as The Walford Road Synagogue.  I happened upon it a few years back, as I was wandering through the side roads of Stoke Newington.  Its unassuming façade hides something special, which I was only about to learn this past week.
As the coordinator of Traveling Chassidim in London, I was delighted when Rabbi Avraham Citron invited us to partake in a Shabbos at his shul.  I have known Rabbi Citron as my soft spoken and smile-clad neighbour, when we used to live on Forburg Road in Stamford Hill.  Over the course of this past Shabbos I found out what Rabbi Citron was really up to.
As soon as we entered the foyer of the shul we were greeted with overflowing warmth by the Chairman Mr Ike Albert and fellow shul members.  After concluding Mincha we gathered around the Bimah in preparation to usher in the Shabbos queen.
Chazzan Moshe Meislik with his melodious voice started the Kabbalat Shabbos service, which was peppered with song and dance.  During the Lecha Dodi song the whole community broke out in a spontaneous dance.  Hand in hand with the Chassidim, arms linked in a brotherly chain it was a dance of pure joy.
After davening the whole community was invited to a lavish meal with song and Divrei Torah.
Shacharis and Mussaf were led by The Traveling Chassidim.  After davening the Shul’s Chairman Ike Albert delivered emotional words about selflessness, relaying a story of a terminally ill young child who gave his last wish to the Make a Wish Foundation, to help release a father of his classmate from prison.  Tears welled up in our eyes as we felt the emotion in the room.
Before we even knew it, we were up to Motzei Shabbos.  Guitar slung over his shoulder, Shalom Schwartz- a fellow member of Travelling Chassidim - struck an electrifying chord in our hearts when he sang a true story that demonstrates the love of Hashem to each and every one of us.  We bid our farewell to the memorable Shabbos with a musical Havdalah that was followed with song and dance.
Mrs M. - one of the shuls regulars related to me that she didn’t have such a memorable Shabbos in years "you should visit my daughter’s school- they need to know what a Shabbos should feel and look like!".
For us it was not just another inspiring Shabbos that we merited to be part of, it was the start of building a sturdy bridge and a lasting relationship between the Stoke Newington Community and Chassidim from Stamford Hill. 
The Travelling Chassidim - founded in the USA by Rabbi A. M. Royde of Monsey, NY - is a group of Chassidic families from London, Westcliff, Manchester and Antwerp in Belgium who travel around the country, visiting Jewish communities for a fun-filled, uplifting Shabbos.  The group was inspired by the teachings of the late Rabbi Noach Weinberg of Aish HaTorah, especially by his innovative Project Inspire initiative.  The Travelling Chassidim – a not-for-profit* organisation - is part of the World of Belz institutions under the guidance and leadership of the Rebbe of Belz in Jerusalem, Eretz Israel.  Bringing with them classic Chassidic warmth and liveliness together with the special aura of the holy Shabbos day the Travelling Chassidim form a deep connection with the host community, resulting in a Shabbaton that is truly transformational memorable and – sometimes even contagious...

*TCUK does not charge for their services

Thursday, May 31

Hashgochoh Protis XXIII - השגחה פרטית: Special boys celebrating special Hashgochoh Protis

There was once a Bochur in Eretz Yisroel who - having finished his Yeshivah learning was looking for a Torah’dige place work in. He noticed an ad offering just such an opportunity, namely a Yeshivah on the French-Swiss border, catering for special boys.
After working there through the whole winter of 5778, he found himself on Purim without a real friend or family member. He walked out of the Yeshivah building onto the street and - reflecting on the time he’d spent at this Yeshivah as a councillor - he realised that he neglected to maintain a Kesher with his Mashgiach of his Yeshivah-years.
Being in ‘Purim mode’ he half-jokingly spoke to his mentor: “If we’re still friends, please send me a message now and here”.
As he finished these words, he noticed a car slowing down, the window coming down and a Frum-looking guy shouted at him “hey Yeshivah-man, what are you doing here on Purim night, out in the boondocks?”.
Turns out that across the border, a pair of friends were looking to spend Purim night in style and set out by car to a town with a Jewish community, only to become stuck in gridlock traffic.
The driver’s companion didn’t like this static situation and showed his driver that whilst Waze reported a solid red line on the route they chose, there was another road that showed a free-for-all ride all the way over the border.
They argued about the pros and cons of having to abandon their plan and drive into the unknown, but in the end the guy in the passenger seat prevailed: they were going to aimlessly drive along the many hamlets and villages until they found a Purim-themed destination.
After driving like this for over an hour, they reached this quaint little French village and saw the most unlikely sight: a Yeshivah boy in full regalia standing outside a neglected building, speaking as to himself.
They slowed down and turned wound the window down, asking him point blank: “hey Yeshivah-man, what are you doing here on Purim night, out in the boondocks?”.
What followed was a spirited schmooze on the significance of this encounter and a night filled with Simchah, surrounded by special boys celebrating special Hashgochoh Protis.

Thursday, May 3

Reb Yochenen Beck A”H - Part II of II

Reb Yochenen Beck A”H - Part II of II

The Lubavitche Rebbe patronised the restaurant and forged a longstanding Kesher with his father, as well as the Rebbes of Wiznits, Dej, Tchakov and other Rabbonim who were involved in Hatzola work, like R’ Yaakov Griffel ZT”L (see: Dateline Istanbul, ArtScroll, N.Y. 1993).  In those post-war days, they all had a lasting impact on the young boy, who reminisced about his encounters with these great personalities at every occasion. 
In 1949 the family moved to Eretz Yisroel by way of Italy and after a short stay at the Atlit absorption centre settled in Jerusalem where the father Reb Mordche Elyokim started his Carmel restaurant anew. 
As the old Knesset building was in close proximity, young Yochenen who was by now a young Bochur, was privileged to serve the Frum dignitaries who served as Shliche deRabonon on behalf of the Mo’etzes Gedolay HaTorah of Agudas Yisroel.  His father used to take the children to visit all the Gedolim he was acquainted with from the pre-war years, when he was active in Vienna at the Kenesyah Gedolah.  This is how young Yochenen came face to face with Imray Emes, the Rebbe’s of the Ruzin dynasty and others. 
His lifelong influence however was no doubt his Rebbe, the Belzer Rov, Reb Aharon ZT”L, whose image he carried in his heart wherever he went.  At every opportunity he spoke about the Rov ZT’L regaling his listeners with stories, anecdotes and Minhogim that he witnessed first-hand or heard from others.  Reb Yochenen was a storehouse of historical facts, especially about Rebbes, Chasidim, Rabbonim and Kehillos of the pre-war years. 
In 1955 they returned to England and arrived in Letchworth and later Reb Yochenen came to London where he davened in Rav Klughaupt and later in the first Bobov shul in Darenth Road which was just a few doors away from their home. 
In 1962 he married his wonderful Eishes Chayil – Hadassah Schachter from Antwerp and they settled in Stamford Hill for the first 14 years where he davened for the Amud on Yomim Noroim in ’Zeirei Aguda - 95’ and then in the Tzcaba Beis Midrash.  In 1977 they moved to Golders Green where he joined the Hager’s Beis Hamedrash as a Ba’al Tefillah on the Yomim Noroim for over 30 years, and served as a Gabbai there for over ten years, he spearheaded the enlargement of the old Shul, demonstrating vision to foresee the fast-paced growth of the Kehillah and the courage to see it through. 
The dais at the Sh’loshim event
For the last eight years he enjoyed the Shabbos and Yom Tov Tefilos in Khal Chasidim by Rabbi Yitzchok Eliezer Brief Shlit”a.  This is also where he left his precious Sefer Torah he spent many years saving for that was written a few years earlier by the son in law of Rabbi Hager.  Upon retiring he wouldn’t allow boredom creep into his life so he took up the position at the local Seforim shop, where he started a new career as a sales assistant – doubling as a social and Kiruv worker: many unbelievable stories are making the rounds how he saved a Jewish girl from a monastery, how he helped bring about a Shidduch for someone who was given up upon and the person who came from rural England and visited Shul - having been absent for over 50 years – to mention but a few. 
Reb Yochenen also started a shiur for senior citizens in Hager’s under Rav Schmahl and Rabbi Firestone Shlit”a, which - 17 years later - is still going strong. 
His passion for Jewish music and Nusach brought him in contact with many Chazzanim and he liked to teach us the age-old songs that he brought with him from the old world.  His collection of records and tapes attest to the fact that he lived in world of Tefillah and Neginah – he could tell the exact time and place when and where he heard a song for the first time and by whom it was sung. 
His family and friends will always remember his charm and harmless wit, the uplifting smile that was a constant companion and his respect for every human being – no matter. 
He always had Seforim to hand and enjoyed his learning tremendously. 
As Reb Yochenen’s health deteriorated he still went every day to shul with great Mesiras Nefesh and always had a good word or story for young and old with a twinkle in his eye. 
Reb Yochenen and YL”T his wife had an open house where they hosted many Choshuve Rabbonim and prominent guests from overseas and welcomed fundraisers with a compassionate smile many - who became lifelong friends. 
He always carried a smile on his face whatever the situation, generating Simcha with young and old.  He had such a great love for everyone, which went bi-directional: people had a special affinity for him, looking after him as he came and went to and from Shul, lending a helping hand when he too weak to walk by himself. 
For many years he bore all his Yesurim Be’ahavo – with such love towards the Ribono Shel Olam.  His legacy will forever continue and he’ll be sorely missed. 
The Sh’loshim was marked with a Siyum on Shisha Sidrai Mishnah at Khal Chassidim shul, which was attended by over 200 participants.  Droshos were given by the Rabbi Y. M. Rosenbaum the Gerrer Rosh Yeshiva Shlit”a, Rav Brief Shlit”a and by his nephew R’ Menasche (Scharf) Beck of South Tottenham in North London.  May he be a Melitz Yoisher for his Eishes Chayil, daughters, son-in-law and grandchildren.

Reb Yochenen Beck A”H - Part I of II

By Menasche Scharf - Part I

Reb Yochenen Beck A”H- son of Reb Mordechai Elyokim (Getzel Beck) – on his Sh’loshim, 11 Iyar 5778. 
Just days before Pesach, Golders Green lost one of its longstanding Ba’alei Battim, R’ Yochenen Beck Z”L, who lived locally for over four decades. 

R’ Yochenen Beck Z"L
Reb Yochenen was born in Vienna in 1935 and lived in the shadows of the Holocaust as a child refugee, never settling down for prolonged periods of time.  Always on the run, the family outpaced the bloodthirsty soldiers who were everywhere and managed to stay together.  At the tender age of five, young Yochenen walked, ran and hid alongside his parents and older siblings until one day while hiding on a farm in France, three German soldiers appeared and prepared the adult men to be shot in front of the women and children - only to be stopped by a high-ranking general who appeared from nowhere and sent them on their way saying “we could use their muscle power for the war effort”. 
This and other open Nissim were constantly on his mind, as he used to repeat to the younger generation what his Rebbe the previous Belzer Rov - Rabbi Aron ZT”L stated: “every Jewish soul who BeChasdey Hashem was saved during this infamous period had two Malochim (lit. protective angels) at their side”. 

From the Anschluss in 1938 – when Austria was annexed to the German third Reich until the end of the war (when the allied forces marched through the Arc de Triomphe in Paris, August 1944), he had trekked through half of western Europe, passing through Austria, Germany, Belgium, France, eventually entering into Switzerland illegally on a snowy Friday night. 
As soon as the tide turned against the barbarian Germans, the family picked up their meagre belongings and headed back to liberated France and arrived to Paris, father, mother and – by now - six children, which was unheard of in those dreadful days.  Understandably, during this harrowing period there was no real schooling to be had for a Jewish boy his age never mind a child in hiding.  Arriving in Paris they started life anew, opening one of the first Mehadrin Kosher restaurants, which became the meeting point for the many refugees who started arriving to the Pletzl from across the continent. 

His father Reb Mordche Elyokim Beck A”H realised that his three boys will need to catch up on their Torah learning, a luxury that was non-existent in the French capital so he took the boys over to London where they enrolled in Torah-true Mosdos: the oldest son R’ Berel Shlit”a currently in Bene Beraq joined the famous Yeshivah in Staines, headed by Rav Weingarten - the Liege Rov ZT”L and our R’ Yochenen and his younger brother R’ Dovid entered the Ahavas Torah boarding school, which was headed Reb Gedalyah Schneider - a son of Rabbi Moshe Schneider ZT”L, where they spent the next couple of years alongside other refugee and local children. 
For Shabbos they occasionally went to Staines to join their eldest brother and were influenced by the warm Chassidic atmosphere that permeated the whole Yeshivah.
During their stay in London, they were privileged to be in the company of the Rebbe’s of Shatz, Stanislav and others who lived or passed through London. 

When they came home for Yomtef, they Davened in the Shuls of Rabbi Rubinstein ZT”L, Rabbi Feder ZT”L and in other Shuls where many of the generation’s Rabbis and Rebbes were Davening. 
Reb Yochenen fondly recalled the days when he joined his father to be in the company of the Gedolim who were passing by, staying or living in Paris.  Amongst them were Reb Itzikel of Psheworsk and his son in law Reb Yankele, whose son YL”T Reb Leibush - the current Psheworsk Rebbe - was amongst his best friends, and later shared a room in Belz Yeshivah in Katamon and kept their friendship until this day. 



Wednesday, May 2

Mayor Meir

I flew to Tampa, Florida a few weeks ago for the Republican National Convention. When I arrived, I was escorted into a large room where all the Convention speakers of the day gathered along with Congressmen, Senators, Governors and other politicians.
A woman approached me, stared at me, and then asked: "Who are you??" I responded politely, "I am Meir Soloveichik.". "Are you from Florida," she asked. "No," I said, "I am from NY". She looked puzzled and confused, which I found confusing since I figured most people knew there were a lot of Jews who lived in NY.
Anyway, she smiled and walked away. She then approached me again just a few moments later with her husband. She said to me, "Meir Soloveichik -- I'd like to introduce you to my husband, Congressman Walker." The Congressman and I shook hands.
Then the woman asked, "Can you please tell me what city in NY you are the Mayor (Meir) of??"

After the Congregation roared with laughter, Rabbi Soloveichik continued as follows: “And that, Ladies and Gentleman, was the first time in my life that a person was more impressed with my first name than my last name!!!”

Monday, April 23

Annual Pilgrimage in Karlsruhe

London, 02/05/2012

Preparations are in place for the yearly visit to Karlsruhe, to hold a special Yahrzeit.

This is the final resting place (see picture below) of the "Korban Nesanel" - the revered Rabbi Nesanel Weil ZT"L, who served as Chief Rabbi of the town and the Baden region, during the 18th century.

In the past decade, more people became interested and awareness has grown around this site.  People travelling to Michelstadt, Worms and other ancient Jewish communities try to make a stopover in Karlsruhe, for the sole purpose of praying at this holy men's grave.

A Minyan, headed by Rabbi Dovid Scharf (1937-2015), will depart on Sunday 13th of Iyar from Antwerp in Belgium.  They will be arriving late afternoon around 4:00PM local time, to hold a memorial service and pray for heavenly salvation on behalf of the sick, the poor and the whole of the Jewish people.

Tombstone on the grave of Rabbi Weil ZT"L
The Kehillo in Karlsruhe, presided over by Mr David Seldner also meets at the cemetery in a coordinated fashion, to perpetuate the memory of this revered Rabbi, whom they hold in very high esteem.  Official invitations are sent out the world over, to descendants of the Rabbi, to local dignitaries as well as people who have historical connections to Karlsruhe.  However, as there is a mystery surrounding the actual day when the Rabbi's soul departed from this material world, the local congregation holds the Azkarah two weeks prior, which usually falls at the beginning of Iyar.  

Local and international interest in this historic place ensures that it is well preserved.  Reverend Moshe Chayun, the Chazzan ( = cantor) of the local synagogue, is also acting as a tour guide.  He will show you around the cemetery and other places of significance in and around Karlsruhe.  These tours are by prior appointment only: tourists are advised to plan their visit to the Kever prior to their departure, as access is restricted to specific times.  Police patrols drive by on a regular basis, to check that no one enters the site without prior permission.  

For more details, reply to this message or contact the Jüdischen Kultusgemeinde Karlsruhe.

03/05/2012 J.Duschinsky says: we checked it and the yohrtzeit was 30 Nissan and was then on a Friday!! 
David Seldner 03/05/2012 says: Regarding the “mystery” concerning the date of the departing of the Korban Netanel’s soul has been clarified. All original sources say it was Rosh Chodesh Iyar (or May 7th, 1769), a Sunday. The book Zichron Tzaddikim by R. Pinchas Selig Schwatz, Klausenberg 1923, seems to be the first who mistakenly mentions the 15th of Iyyar. Since then, many books, including the well known Melitzei Eish, simply copied the error. Best wishes. David

Thursday, April 19

Kabdehu, Kabdehu Vechashdehu

There I was, holding my suitcase in one hand and my Tallis bag in the other, waiting to embark onto the JetFoil. 
We were queuing slowly towards the front desk, where a lady in uniform was checking the boarding cards.  By now, I was already familiar with the ins and outs of getting the most out of this time saving service.  Back in the nineties, when this was the fastest way to cross the channel, we used to travel with this now-defunct vessel.
I presented my boarding card to the stewardess who stamped my loyalty card and wrote “A’pen” next to the stamp, meaning that my destination is Antwerp (us Antwerpenaren didn’t like this abbreviated form, as it also means “monkeys” in Flemish…).
We all entered the waiting hall and watched as the vessel inched its way towards us, finally docking and letting its London-bound passengers off.  We then proceeded to board the hydrofoil, which was slowly but surely filling up with travellers.  I found my seat at the rear of the cabin, in a row of double seats, with a window view overlooking the sea.  Behind me I noticed two Bochurim, in their mid-teens, who busied themselves with their luggage, familiarising themselves with their new surroundings.  The seat next to me was occupied by an older person, of nondescript appearance.  He wore a cap and a jacket, both of which looked as if they came straight from a second hand shop.  I noticed that he is one of those passengers with whom one could hardly lead a lengthy conversation with.  I decided to keep to myself, leaving him to his own devices – not before giving him an obligatory nod as a sign of greeting. 
The boat started shuddering as the whirring of the main propeller started up, making itself heard over the collective din of travellers’ voices, the captain’s welcome broadcast over the tannoy and other noises emanating from the docks.  Finally, we were seaborne and making good progress towards Oostende, from where I was to catch a connecting train to Antwerp.  The reading material came out – if I remember correctly, it was a computer magazine, which I kept for just such an occasion – and I settled down to spend the rest of the 100 minutes (the amount of time advertised that this journey would take) busy reading.  The guy next to me was looking out through the window, apparently admiring the seagulls arching their way through the sky.  The two Heimishe boys behind were rummaging through their bags rather noisily, making themselves stand out even more than their peculiar appearance. 
No sooner did I make this mental observation, when I felt a jab in my back.  I spun around and saw the younger of the two boys with a pack of nosh in his hand, holding it in front of me.  He offered it to me, as I was ‘one of theirs’ so to speak.  I accepted the candy and then politely pointed out to the man sitting next to me, advising them to also share with him.  The older Bochur piped up: “for this Nazi, why should I bother?!”  I kept my composure and explained to them that they should never make assumptions and regardless of what they think about him, they should offer him the same as they did with me, so as not to upset our fellow passenger.  Accepting my rebuke, they grudgingly offered him a candy, which he declined with a wave of his hand.  However before he returned his gaze to the window, he made a statement which made us three frummers startle as if hit with a broom stick. He told me - in a spicy Yiddish - “zog zay az zey zollen nisht fargessen tzu machen a broche”*.  We were so dumbstruck, that we couldn’t utter a word.  I turned round and gave the two boys a long stare, as if to say “it’s damage-control time”.  The older one recovered first, stretching out his hand with a candy towards my neighbour.  He declined, waving away the gesture and returned to his pensive state.  After a couple of minutes I started up a conversation with him, which I managed to turn into a real schmooze.  Turns out that he is a Yid who lives in Brussels, attends Shul on a daily basis and – as it is when two Jews meet – even knows my wife’s Zeide, who at the time was alive and lived in a little hamlet on the Belgian countryside.  This connection went back some decades, from the time when he used to peddle his merchandise to mineworkers.   My mother in law filled me in with some details, explaining that the Belgian mine labourers spent their days underground in the mines.  When they finished their shift they would emerge from the shafts completely covered in soot.  It was a luxury to encounter a refreshing smell of soap and clean towels, for which they paid handsomely.  This gave them an opportunity to clean themselves and come back to civilisation in a more respectable state.  Zeidy would be on the ready with his wares - soap and haberdashery - which earned him barely enough to put bread on the table.  This was at a time before he had the shop in Schulen - a small hamlet in the Belgian province of Limburg.  My new friend then proceeded to explain how he ended up in Belgium, after spending the war in a forced labour camp, barely making it out alive.  And these boys called him a Nazi!  I was ashamed beyond belief but could only apologise, that their family must also have endured the same hell as he and therefore these boys didn’t know any better: whenever a person didn’t fit their liking, they labelled him as such, without realising the irony of it.  Indeed, when I arrived home (to Antwerp that is) my father confirmed my theory, by filling me in on the background of these youngsters.  It appears that their father married very late in life, having suffered in the war he didn’t feel like starting a family until a Rebbe advised him to stop worrying and to start Shepping Naches.  These two sons of him were born to him when he was already in his fifties, which ensured that their upbringing was full of grandfatherly love and without lacking anything.  Whilst this suited them fine, there may have been some other people who had to suffer the consequences of such a laissez faire Chinuch – our travelling companion being a prime example. 
Moral of the story: kabdehu, kabdehu vechashdehu – in this order.  Respect him, share with him, and be on your guard nonetheless.  If we instil such behaviour in our offspring, we will surely merit that our children will be Ahuvim lemato and nechmodim lemato amen.

*Tell them not to forget to make a blessing

Wednesday, April 18

Historia de Riti Hebraici. Vita e osservanze degli Hebrei di questi tempi

Historia de Riti Hebraici. Vita e osservanze degli Hebrei di questi tempi

Di LEON MODENA RABI H.°da Venetia

In VENETIA 1618 appresso G. Calleoni.

La Historia fu composta su richiesta di Sir Henry Wotton, ambasciatore a Venezia, per re Giacomo I e fu stampata in Francia da Giacomo Gaffarel, più di vent'anni dopo (1637). L'edizione fece temere al Modena che vi fossero state lasciate “cose che non sarebbero state gradite all'Inquisizione”, perciò, prima di procedere all’edizione veneziana del 1638, presso Calleoni, il rabbino si presentò preventivamente all'Inquisitore, che, esaminato il testo, lo rassicurò. Quando il Modena ebbe infatti in mano l'edizione francese, vide che il Gaffarel era intervenuto attentamente sul testo, eliminando proprio quelle “quattro o cinque cose” che avrebbero creato problemi con la censura. Da allora la Historia ebbe molte edizioni e traduzioni.

“Ho tutte l’osservanze de gl’Hebrei d’oggi descritte in brevissimo compendio…L’ho in cinque parti diviso a corrispondenza delli cinque Libri della Legge scritta da Mosè”:
I parte:     vari riti, le abitazioni, le benedizioni, le orazioni, la carità, i sacerdoti…
II parte:   lingua e studi, i rabbini, attività commerciale, voti e giuramenti, alimentazione…
III parte:  le feste ù ebraiche e i loro riti
IV parte:  matrimonio e divorzio, circoncisione, riscatto del primogenito, educazione…
V parte:   confessione e penitenza, morte, oltre la morte.


Il testo rispecchia soprattutto gli usi e i costumi degli ebrei veneziani del tempo, mettendo in evidenza le differenze tra le varie nazioni nel modo di pregare, di vestire e di rispettare le usanze tupiche dei vari paesi di provenienza. 

Evita tuttavia di soffermarsi su alcune tradizioni che, ad occhi esterni, potrebbero sembrare semplici superstizioni, ma è attento anche a evitare argomenti che avrebbero potuto determinare interventi censori da parte dell’Inquisizione: così non parla esplicitamente dei 13 articoli di fede di Maimonide, fondamentali per il mondo ebraico, ma non accettabili dal punto di vista cristiano e accenna solo in chiusura dell’ultima parte alla visione dell’aldilà:

Resta da dire per fine che tengono che vi sia il Paradiso per l’anima de buoni qual chiamano Gan Heden, che beatificati ivi stiano fruendo la gloria solo con la vision divina.

Similmente l’Inferno, che chiamano Gheinam, per gli empij dove l’anime lor siano tprmentate con fuoco e altre pene. Ma qui alcuni siano dannati in perpetuo a penar in quella maniera, ne mai siano per uscirne, altri vi stiano solamente per certo tempo prefisso, e questo dicono esser Purgatorio, non distinguendosi per luogo ma per tempo.

La ressurrettion de morti è uno de 13 articoli del loro credere. E così aspettano che seguir debba al fine de giorni che siano tutti i morti per sciuscitar e esser da Iddio giudicate l’anime e corpi nel giorno dell’universal Giuditio.

 MUSEO EBRAICO DI VENEZIA

Tuesday, April 17

יוסף משיתא

"ויגש וישק לו וירח את ריח בגדיו ויברכהו"(*)

Machete
כגון יוסף משיתא(**)
יוסף משיתא, בשעה שבקשו שונאים להכנס להר הבית אמרו: יכנס מהם ובהם תחלה,

אמרין ליה: "עול ומה דאת מפיק דידך",
נכנס והוציא מנורה של זהב,

אמרו לו: "אין דרכו של הדיוט להשתמש בזו, אלא עול זמן תנינות ומה דאת מפיק דידך"

ולא קיבל עליו,

אמר רבי פנחס: נתנו לו מכס שלש שנים

ולא קיבל עליו,

אמר: "לא דיי שהכעסתי לא-ל-הי פעם אחת אלא שאכעיסנו פעם שניה?!"

מה עשו לו?
Shaving Horse
נתנו אותו בחמור של חרשים(***) והיו מנסרים בו,
היה מצווח ואומר: "ווי אוי אוי שהכעסתי לבוראי"(****)

לעניות דעתי השם "משיתא" נתנה לו מאז שנהרג על קדוש השם, ואולי זה גם מקור הכינוי של יקום "איש צרורות" שהכין אבנים (צרורות) שיפלו עליו כחלק מהד' מיתות בית דין.

(*) בראשית פרק כ"ז [פסוק כ"ז]
(**) (לפי גרסה אחרת: משיתה) = Machete
(***) ספסל - דף עבה שמגררים בו הנסרים (רש"י)

(****) בראשית רבה - פרשת תולדות - פרשה ס"ה


Machete