Wednesday, March 22

FROM THE MOUTHS OF MEXICANS - TALKING IN SHUL

RABBI AVI SHAFRAN
FROM THE MOUTHS OF MEXICANS - A voice from afar commands our attention. 
I’LL CALL HIM PEDRO; MAYBE IT’S EVEN HIS NAME. 
He seems to be a custodian of some sort for a shul — though I have no idea where it might be. 
He wears a worn tee-shirt and speaks English haltingly; it’s hard to understand all his words in the short video a friend received from someone else and shared with me. 
I don’t know, or much care, whether or not Pedro’s a legal immigrant. 
What I know is that he has something important to say. 
I’ll share his words below, but first, LeHavdil, a word from the Sdei Chemed (Ma’areches Beis HaKnesses, 21). 
Citing the Magen Avraham and the Chasam Sofer, Harav Chaim Chizkiyahu Medini concludes that any behavior considered disrespectful in a given society’s non-Jewish houses of worship becomes, as a result, forbidden in that society’s Jewish shuls. 
Even actions that are otherwise permitted by Halachah in a shul, if they are regarded as disrespectful in local places of non-Jewish worship, are forbidden in a Jewish Makom Tefillah. 
That’s something well worth pondering these days. 
There may be churches where congregants “warm up” in the chapel as services get underway by loudly discussing politics, business or the stock market, or just joking around. 
My guess, though, is that there aren’t many. 
Klal Yisrael is blessed, Baruch Hashem, with shuls where proper decorum is the norm, where Mispallelim enter with reverence and use only for davening and learning Torah. 
But, as we all know, there are some, too, that seem less of a Mikdash Me’at than a Shuk Gadol. 
I understand, I really do, that shuls are seen as “home” by many Jews. 
As they should be, at least to an extent. 
After all, we spend good parts of our lives within their walls. 
We feel comfortable there. 
But even a shul that was built — as most shuls are today — on the condition that eating and drinking will take place in it — nevertheless remains a shul, and the condition made does not permit any less respectful behavior. 
And when davening itself is taking place, the ante is upped considerably. 
Then it is not just the place that is holy but the time. 
Anyone who has learned the Halachot of Tefillah knows the parts of davening when mundane conversation is forbidden — and they include Chazzoras haShatz. 
Those halachot are in the same Shulchan Aruch as the laws of kashrus and Shabbos. 
(And anyone possessed of common sense knows that even at times when talking may be permitted, if it disturbs others’ prayers, it is a violation of simple human courtesy.) I write here about decorum, not quiet. 
There is nothing wrong, and indeed everything right, about saying Pesukei d’Zimrah and Krias Shema aloud. 
That’s what some of our non-Jewish neighbors refer to as “making a joyful noise” to Hashem, their translation of “hari’u l laHashem kol haaretz,” the first Posuk of Tehillim 100. 
But if the noise isn’t joyful, and not laHashem, then it’s just noise. 
Davening demands dignity. 
A stranger to many a shul would surely be impressed by what he sees. 
But there are, reportedly, shuls where the stranger would be puzzled, where he would wonder at how worshippers could leave their phones on during services, allowing the devices to interrupt the proceedings with ringing and beeping and singing. 
Where those gathered for prayer actually answer their phones, or tap out text messages and e-mails. 
Which brings us to Pedro.  He has clearly not rehearsed his words, only observed something that bothers him.  He smiles sheepishly at times but is determined to share his message, presumably with someone to whom he complained, and who then asked him to speak on camera. 
I quote the custodian verbatim: “Me no understand.  When they come to the synagogue — fifteen minutes, twenty minutes, thirty minutes, one hour, whatever — it’s for the G-d.  Not for the phone… Oh, somebody call? ‘Oh, wait G-d! Somebody call me...’ NO! Come for the synagogue.  It’s for the G-d.  Close the phone or something or not pick up the phone.  No phone.  Me, I don’t understand.  I like them for the praying, three, four times a day.  It’s good.  But no like them when they pick up the phone.  It’s no good.  For me, it’s no good…” For us, too, it should be no good. 
Rabbi Shafran writes widely in Jewish and general media.  He also serves as director of public affairs for Agudath Israel of America. 

The opinions expressed on this page are those of the individual authors and do not necessarily reflect the opinions of Hamodia.  

Inner Life vs. Facebook - Rav Moshe Weinberger - Parshas Ki Sisa 5776

There is a Gemara (Chulin 139b) familiar to many of us which quotes a Posuk in this week’s Parsha: “Where do we find Haman in the Torah? As it says, ‘Did you eat from [Hamin] the tree?’ (Bereishis 3:11). Where do we find Esther in the Torah? As it says, ‘I will surely hide [Astir] My face’ (Devorim 31:18). Where do we find Mordechai in the Torah? ‘Pure myrrh’ (Shmos 30:23), which we translate as Mara Dachya.”
Why does the Gemara use the Posuk referring to Hashem’s concealment in the world to refer to Esther, whose entire role in the Purim story was to remove the concealment covering Hashem’s presence? Esther was the remedy to the previous concealment. So why does her name refer to the problem – the concealment itself?
Haman and Amalek’s wickedness was personified by their subterfuge. The Posuk says, “And Haman said in his heart...” (Esther 6:6). The Midrash (Pirkei D’Rabbi Eliezer 50) says, “It is the way of the people of Amalek to scheme secrets in their hearts which they do not reveal with their mouths. Just like ‘And Esav said in his heart’ (Bereishis 27:41).” Esav’s way was to “trap with his mouth” (ibid. 25:28). That is why Chazal (Bereishis Rabbah 65:1) compare him to a pig, which displays its external signs of kashrus, its cloven hooves, as if to say, “Look at me! I am kosher!,” while it lacks the inner sign of kashrus – it does not chew its cud. Amalek inherited this subversive approach.
The usual modus operandi of the physicality and superficiality of this world is to fight out in the open; to keep everything in public and on the surface. It blasts temptation and distraction in our faces through Twitter, Facebook, the Internet, on billboards, and in the streets. It does not, nor does it need to, go underground. It has no inner life.
Chazal in this Midrash, however, reveal that Amalek has an even more subversive and dangerous strategy – “to scheme secrets in their hearts which they do not reveal with their mouths.” This evil which “lurks in the hearts of men” poses an even greater danger to us than the open warfare of the physical world in general.
This is akin to something that exists in the world today – “cyberwar.” This strategy does not involve soldiers with guns, tanks, or missiles. It is fought by programmers and hackers in hidden rooms using computers. Some warn that by shutting down electrical grids, communication systems, or water supplies using cyberwar, terrorists could potentially wreak even greater havoc than they could with conventional weapons.
To fight off a form of spiritual evil that has an internal life, we must develop an inner life of holiness. We will lose the hidden war if we only fight the forms of evil which manifest themselves in the most obvious ways. This is what the Gemara was trying to teach us by pointing out that Esther’s name is hinted at in the words, “I will surely hide My face.” She drew her ability to battle Amalek’s hidden war by living a hidden life of holiness from Hashem’s ability to live a hidden life. By living a life of holiness beneath the surface, she was able to defeat Amalek, personified by Haman, in its underground war against the Jewish people and the side of holiness.
Esther, who comes from the tribe of Binyomin, also drew her ability to work behind the scenes from her great-grandmother Rochel (Bereishis Rabbah 78:5): “Rochel grasped silence as her portion [by not revealing the code she had agreed-upon with Yaakov, in order to avoid embarrassing her sister Leah under the Chuppah]. All her children therefore became masters of mystery.” That is where Esther got the strength to live her inner life, “Esther did not tell [the identity of] her nation” (Esther 2:10). That is the secret of (Bereishis Rabbah 73:5) “The seed of Esav will only fall through the hand of Rachel’s children.” We need Rochel and Esther’s ability to stay silent, to live a modest and rich inner life, to defeat “Haman said in his heart” and “Esav said in his heart.”
This is why the Gemara says Haman is rooted in the Torah’s story of Adam and Chavah eating from the tree of knowledge of good and bad. Before the sin, there was no distinction between internal and external. There were no secrets. There was no such thing as a secret scheme. That is why they saw no reason to wear clothes.
After the sin, after they had internalized the influence of the snake, Adam and Chavah “knew that they were naked” (Bereishis 3:7). Therefore, “They hid, the man and his wife, from before G-d...” (ibid. 8). They began keeping secrets – living and thinking one way in private and another way in public. That is why Hashem said to them “Where are you?” (ibid. 9). He was asking them: “Why are you hiding? Have you gone underground, trying to portray one image in front of Me and living another way in private? Which is your true self? Your public persona or your secret life?”
When our children begin living secret lives behind closed doors, the real problems have begun. At a certain point, many parents must make the difficult choice to invite their children to do things of which they would not have approved so that they will do so out in the open, with their knowledge, rather than in secret. Children learn, at a certain point, to put on a certain wholesome persona in front of their parents in which they only talk with them about things with which they are comfortable. When children or teenagers “go underground”, it is generally far more dangerous for them than whatever they will do out in the open, with their parents’ knowledge, even if those things are outside the parents’ comfort zone.
Let us look at Mordechai’s “origin story.” His name comes from the Posuk meaning “pure myrrh,” a fragrant herb. Rav Tzvi Elimelech of Dinov, zy”a, in Bnei Yissaschar (Cheshvan, 1), tells us that all of Adam and Chavah’s senses were implicated in their sin except for the sense of smell. Chazal teach us that this is most ephemeral, internal sense (Brochos 43b): “What does the soul enjoy? Smell.”
Mordechai, whose name hints at pure myrrh, a spice meant to appeal to the most refined sense, the sense of smell. And this myrrh to which the Posuk referred, was for the anointing oil, used to anoint the vessels to sanctify them to be used in the Mishkan and the Holy of Holies, the place so exalted that virtually no one was ever permitted to enter. It was also used to anoint the Kohen Gadol, who was so elevated that he was the only person permitted to enter the Holy of Holies on Yom Kippur. Mordechai had access to the most inner world, the world of the Holy of Holies. It was only because of his sanctified inner life that he was able to defeat Amalek and Haman, who personified the evil expression of inner life.
The prerequisite to having a sanctified inner life, and, accordingly, any chance of defeating the external and internal manifestations of Amalek and Haman, is having at least have some inner life to begin with! The biggest threat to having a holy inner life is having no inner life. If a person has no Holy of Holies, no inner world of thought, contemplation, and privacy, he has nothing to sanctify.
So many people use social media to post every thought that passes through their heads, every meal, and every ache and pain. Does the whole world really need to know that Chana Schprintza stubbed her toe while going to change the baby at 2:18am last night? Do they really need to see the selfie she took of herself holding her aching foot? Does the whole world really need to read about every (hopefully) cogent thought one merits to have on politics or Israel on a second‑by‑second basis?
The students of the Chevron Yeshivah, a very Lithuanian-style institution, once suspected their Rosh Yeshivah, Rav Simcha Zissel Broyde, Zt”l, of secretly studying kabbalah and Chassidus. A small, self-appointed committee of students launched an investigation to determine the truth of the rumours. One day, they waited until Rav Broyde left his office and searched it, examining the bookshelves, desk drawers, and anywhere else they could look, hoping to find some contraband. Unfortunately, their search did not yield any kabbalah Seforim or the like. When the Rosh Yeshivah returned to his office, he noticed that things had been disturbed and realized what had happened.
Rav Broyde said nothing, however, until a shiur he was giving approximately three weeks later. In the shiur, he said, “Why is it that curious people are unable to keep a secret? What is the connection between these two character defects? The reason is that curious people, those who always want to  know what everyone else is up to, who must always keep up with the latest news, live in a world completely outside of themselves. They have no inner life. Consequently, they cannot keep a secret because they simply have no inner world in which to contain the information. That is why it comes out automatically.
The Rosh Yeshivah then quoted the Gemara’s story of the holy Nazir’s rebuke to his own evil inclination when he found himself tempted to use his good looks for licentious purposes after seeing his own beautiful reflection in the river (Nedarim 9b): “Evil one! Why are you taking pride in a world that does not belong to you!?” Using these words to take the busybody students in Yeshivah to task, he said: “Why are you busying yourselves with a world that is not your own? A Jew must build an inner world for himself, a private place where he alone can go to center himself and seek the truth in his own service of G-d.”
So many people race to post everything that they or their families or friends do and every thought they have on social media, that they never stop to process or experience the present. They fail to think about what those people and experiences mean to them. In their rush to post that selfie of themselves with a little bit of Niagara Falls or the Grand Canyon in the background, they do not contemplate the awesome beauty of those wondrous sights. They have no inner life, and therefore no hidden world of holiness with which to counterbalance the hidden evil of our enemies.
May we learn from our mothers, Rochel and Esther, to increase our silence and discretion in order to augment our inner lives, to live more often in the Holy of Holies of our own minds. In that merit, may we merit to see the final annihilation of the power of Amalek and Esav in the world with the coming of Moshiach and the complete redemption soon in our days!

Wishing Klal Yisroel a Happy Purim and a Kosher Pesach – without unKosher distractions…

Tuesday, March 21

Mixed Seating at Simchas


Mixed Seating at Simchas
See Hebrew file: Yeshiva Me'urevet
In the book of customs for the entire year, by Rabbenu Yitzchak Tirna, par. 14, (quoted by the Bach, in Tur Even Ha'Ezer – Blessing the grooms – end of par. 62), in his words: "Any place where men and women see each other (like in a wedding feast), we should not include in the blessing, of the grace after the meal 'that joy is in G-d's Abode,' since there is no joy before G-d in a place where there are thoughts of misbehaviour."
 Likewise in Kitzur Shulchan Aruch by Rabbi Shlomo Gantzfried, par. 149:1, Laws of Grace after the meal of a wedding and the commandment to rejoice the groom and bride: "We must be careful not to eat men and women in one room! [even on separate tables], Since if men and women eat in the same room, [without a partition for the 5 senses] – we do not say that 'There is joy in G-d's Abode,' [in the blessings of Zimun before the grace after the meal], "Since there is no joy [to the Creator of the world in a place] where the evil inclination is master!"
 Most probably, where men and women are sitting together, the setting is not considered as a feast of a Mitzvah where we have an obligation to rejoice, and the strength of the blessings are deteriorated! Since the intensity of a woman's presence dominates over our physical drive which is fed from our five senses, and creates in every man mental obstructions which interferes with our concentration in prayer to our Creator, and also in our elation and attachment with the joy of celebrating the Mitzvah.
 Therefore, every feast of a Mitzvah, 'in order that the joy should be in G-d's abode,' like any prayer with a Minyan, requires a partition for the five senses, which includes a barrier for the sense of sight. 
 The social disadvantages, of mix seating of men and women at the same table and/or the same room, at conventions and social gatherings, above and beyond issues of modesty and Jewish religious requirements, are:
 1. In a separate seating, when men and women are found in different places, every man can approach or sit next to any other man, and any woman next to any other woman, and opportunities opens up for new acquaintances, conversations with old and new friends and great is eating together that draws the hearts closer. The people present, constantly mix, speak, learn and encourage each other, which is a great advantage. In contrast, the mixed sitting of husbands with their wives and children, creates closed social circles which is not fair and not accepted to intrude into.
 With the wife and the family we sit in our homes our castles which is locked for the outside world. We bother to come to a social happening in order to be open to all the guest, without the closed circle of the family bond.
 2. It is important to the active participants of conventions and social gatherings to meet their colleagues, in order to discuss professional and actual issues. Men and women are mentally very different and the topics of their conversation are also very different. In a mix seating, politeness requires "Ladies First" and to give women more than their share to lead the conversation, consequently, in general the topics of conversation becomes futility, not for which the men and women arrived to the convention or to the social gathering.
 The mixed seating in social gathering do limit and prevent many social opportunities, beyond other topics that here is not the place to discuss them. It is a great disadvantage for a true success of any social gathering, and especially to a festive Mitzvah meal and Heavenly blessings, above and beyond the Jewish holy tradition.
"Great is eating together that draws the hearts closer!" Why and How?
"Man was created in 3 ways like angels:
1. with the capacity of thinking.
2. speech.
3. walking upright on two legs.
And in 3 ways like animals:
1. we eat and drink.
2. propagate.
3. defecate like animals." (Chagigah 16, Avot d’Rabbi Natan 37).
Any man is proud about his resemblance to angels, therefore he likes to speak in public, if possible that the entire world will hear and see his speech capacity, and he is ashamed and covers up his resemblance to animals. Therefore, one who eat publicly in the street do resemble to a dog, and cannot serve as a witness. Since a person who do not possess self-respect, and is not ashamed to eat in the street like a dog, he also would not be ashamed to lie, from fear to be caught as a liar, therefore, we cannot trust his testimony.
 Until we eat together, there are many barriers between human beings, which are created by the difference in:
1. thinking,
2. quantity and quality of knowledge,
3. the weight of their possessions,
4. the value of their lineage,
5. goals and values etc.
The moment we eat together all the barriers tumble down, since at the table we are all of an equal resemblance to animals, we are present in the same boat and become brothers to the same trouble. Therefore, "Great is eating together that draws the hearts closer."

© By Imanuel Ravad, Mikva-Tikva, 29 Shvat 5766.

משיח הגיע

לא מחכים למשיח
     באותו יום (בהיר היה, כך אומרים)- הפציע משיח בשערי ירושלים. על חמור הוא הגיע, ושופר גדול באמתחתו. ניצב הוא בשולי הכביש, ומכין את עצמו לבשר את גאולת עמנו.
     היה פקק רציני בכניסה לעיר. הפגנה של בני עקיבא. מציץ בהם המשיח בהנאה. "ובכן," הרהר "אלו היהודים שיזכו לשמוע ראשונים את בשורת הגאולה!" ניגש הוא אל מפגין אחד סרוג כיפה שהניף שלט "ביבי מוכר את ירושלים", מושיט לו יד ללחיצה ואומר- "נעים מאד, משיח בן דוד!". "אהלן משיח" מזיע הסרוג "הנה, תפוס." ותוקע בידיו שלט "ירושלים בירת ישראל לנצח". "לא הבנת נכון.." מנסה המשיח, אך הסרוג כבר מגלגל צמיג אל הכביש. המשיח נאנח, עולה על חמורו, ונוסע לנסות במקום אחר.
     הנה! שני חב"דניקים עומדים ליד התחנה המרכזית ומניחים תפילין לעוברים ולשבים. "שלום" אומר המשיח בנועם ויורד מהחמור "אני המשיח." החסידים מופתעים, מתלחשים ביניהם מספר שניות. "תראה," אומר לבסוף אחד מהם "אתה אמנם דומה לו קצת, אבל רואים מיד שזה לא אתה. תפילין כבר הנחת היום?" המשיח מהנהן בראשו ועוזב את המקום בתהייה.
     הוא נעצר ליד הכניסה לשוק ברח' אגריפס. קבוצת קבצנים יושבת שם. "שלום" הוא אומר ומשלשל מטבעות למספר כוסות. "אני המשיח." "משיח?" מהמהם קבצן משופם "מה יעזור לי משיח..?" "כן," מצטרפת אליו חברתו, במבטא רוסי "מה, אתה לסדר לנו פנסיה, קיצבת נכות, ביטוח לאומי? אתה לא עוזרת לנו!" המשיח נענע בראשו בצער, שם עוד כמה שקלים ופנה משם.
     את בית הכנסת של בעלז ניתן היה לראות למרחוק. לשם הוא פנה. ושוב. "משיח?" מדד אותו בעיניו חסיד עבדקן- "בלי גרט'ל..?" החסיד הביט בו ברחמים ונכנס למקווה. המשיח נאנח, לגם ממושכות מבקבוקו והחליט לשים פעמיו לשכונת גאולה.
     ליד בית המדרש של גור, הוא נעצר. הוא ניגש לחסיד שעמד להיכנס לבניין ועצר אותו "שלום, אני המשיח." החסיד הזעיף מבט. "שטויות, הרב'ה לא אמר שתבוא." כבר לא מופתע, ממשיך המשיח לכיוון כיכר השבת ומאה שערים.
     ליד השטיבלך הוא תופס ירושלמי צעיר בזרועו "אני המשיח!" הירושלמי סוקר את סמל המגן דוד שתפור על דש בגדו. "משיגינער!" הוא משתחרר מאחיזתו, "דאס איז א משיח?! טפו!"

     המשיח עולה על החמור בכבדות וממשיך בלי לדעת לאן. הוא עוצר בצד הדרך, מתיישב על ספסל ומצית סיגריה. לידו עובר קשיש חביב. "נו מה, איש צעיר," שואל אותו הקשיש "למי אתה מחכה פה, למשיח...?" "לא" עונה לו המשיח "אני מחכה לעם ישראל." 

Monday, March 20

ShabbatUK in Glasgow

My Friends!
Thank you for having us.  We are the Traveling Chasidim or Travelling Chassidim - the modern type of Wandering Jew or Wondering Jew...
This week's Sedrah / Parsha is Lech Lecha talks about Abraham, the first Wandering Jew.  As the commentators say: We have to learn from our forefather - מעשה אבות סימן לבנים, they should act as our role models (רמב"ן, אלשיך, אור החיים הקדושים).
Abraham gave up so much to spread the knowledge of HaShem, as it says that travelling diminishes the chance to have children, lessens respect and costs money.
Rabbi Rubin has given up the luxuries of living in Salford or Stamford Hill to spread knowledge of HaShem and His Torah.
However after returning from Egypt he repaid his dues: פרע הקפותיו - reminds us of פרעה whose name contains the word פרע: Abraham confronted the immoral king and came away with all the answers to the remonstrations that people confronted him.
Sarah came from a non-Jewish home and still grew into our Matriarch!  She was the first to run a Challah Bake and a Challah Make, as we see in this Parsha: It says ויט אהלה because Abraham wanted to ensure there is the Cloud, the Challos and the Candles.  We learn from here that the wife is the mainstay of a Jewish home, providing food - Challah, Light - Candles and an atmosphere of peace and holiness - the Shechinah that hovered like a cloud atop her tent.
Let us all applaud our own Sarah's the ladies who toiled over the Challah Bake especially the staff at the Jewish school who won the prize for the best Challah and let us also send a salute to our dear wives who travelled with us and to those who let us come on our own.
This week is also the Yahrzeit - Remembrance Day of our matriarch Rachel who was Niftar on the 11th day of the month - Mar Cheshvan, which falls today.
Rav Elyashiv OB"M points out how we could learn from this week's Sedrah that one should sacrifice his/her own growth to benefit others.  Abraham suddenly has a companion: Sarah's brother was just a lout (as they pronounce it in the United Synagogue accent ...) - that's why his name was... you guessed: Lot!  Only after Lot went south, did Abraham merit to hear the voice of HaShem again.
We have in our midst the Rov of the Shul, Rabbi Rubin who it seems learnt a lesson or two from our forefathers and mothers.  With a Rov like Rabbi Rubin, who as a towering figure is someone to look up to...  Especially the way he cares for his young charges at school - why, he knows them all by their first name!
It says in the Midrash that Adam was told about all the places where people will ever live and - yes - even about Glasgow!  We've come all the way from London, to Glasgow, which spells גלות-גאו go into exile... This is also connected to our weekly portion: Lech Lecha - go to the Loch - Loch Lomond, Bishop Loch and Seven Lochs...
In the name of all the Travelling Chassidim I would like to thank you all for making us feel so welcome for making all the intricate arrangements and sorting out our accommodation, food and travelling needs - not to mention the warm atmosphere that permeates the whole community!
I conclude with the words that I heard at Calderwood Lodge: Yesimcho Eloykim ke-Efrayim, Menasche, Soroh, Rivkah and Rochel and Leah!

Emergency Campaign

Welcome to Jewish P.O.S.T. - the place where you can read about Jewish South Tottenham

Click on the image below to help out one of our campaigns. You will lighten up one old, sick, lonely Jewish person, who has survived the holocaust only to live most of his life in poverty.


Friday, March 17

Welcome to Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham

Jewish Postings Of South Tottenham 
A place for jotting down musings and suggestions for those who have the time, brains and inclination to peruse them
Hello and welcome to Jewish POST, where you will find news and views about South Tottenham and its Jewish residents.
Following Labour's successful campaign at the 2010 Local Elections, we are happy that our representatives have had a vote of confidence, few politicians in Local Governments can boast.
The outpouring of thanks for the valuable work that our local Councillors did - especially the breakthrough in planning (see more below) - goes to show how we in South Tottenham are aware of their input and show appreciation for it.

WOW - Celebrating Excellent work

Loft Extensions - alleviating growing pains

Community Cohesion - where there is a true will - the way of truth shines forth . . .

Leiby is a real ‘t’zazchke

©ycohen@baer.org.uk

Leiby נ''י is a good bochur with a sharp mind, and in addition he has not lost his boyish exuberance for life. I mentioned this one day to another bochur who I was attempting to encourage to learn with Leiby as a chavrusah, the words I used were ‘Leiby is a real ‘t’zazchke’.
Later that day, I walked passed Leiby in the corridor and gave him my normal ‘Hello’. He seemed to ignore me, but I put it down to him being lost in thought. That evening I passed Leiby again and gave him a cheery ‘Hello’, but again it was ignored. Oh Oh , some things up with Leiby what’s happened? I decided to leave it overnight, sometimes guys have a bad day, let’s see in the morning. Well to my good fortune, Leiby was the first person I met when I came in for shachris, and he didn’t respond to my ‘Good morning’.
Ok, time for action. ‘ Leiby whatsup?’ I whispered to him.
‘You called me a ‘Katcz’ke’’, he replied angrily.
I didn’t know whether to laugh or to cry.
‘A whaaat ?!’ I said. ‘Leiby, I didn’t. You know how much I appreciate you, and think you are great guy. I told someone how special you are, and that you are a t’zazchke not a Katcz’keLeiby do you know the difference between a Katcz’ke and a t’zazchke? ’.
I realised how carefully I must be, and that nuances can make such a difference, but I was confident that this never again!
A couple of years later, I was sitting in my car with another bochur , trying to help him through a sticky situation that he landed in with his friends. I was telling him that misunderstandings can happen very easily, and I shared the Katcz’ke story with him.
He didn’t find it so funny, so I asked him ‘Do you know what a Katcz’ke is?’
‘Sure, it is an avoidah zoroh’, he replied.
רבש''ע הָאבּ רחמנות, ‘No ! That’s a Getczke ‘. Let’s do a roll call. There is Katcz’ke – that’s a chicken, and there is something geshmake called T’zazchke , like a play thing like a toy.
There are Getczke’s an avoidah zoroh, and there are Gatczkes ! Goyim have their Getczke’s hanging round their neck, not their Gatczkes.’

אֲבָל כָל אֶחָד צָרִיךְ לְהִזָהֵר כְפִי מַה שֶיִרְאֶה, כִי הַקָדוֹשׁ בָרוּךְ הוּא יוֹדֵ ע כֹל פְסִיעוֹתָיו וְכֹל רְמִיזוֹתָיו,כִי הָאָדָם יִרְאֶה לַעֵינַיִם וְהוּא יִרְאֶה לַלֵבָב, לשון החינוך מצוה שלח
©ycohen@baer.org.uk

First published on 1 July 2014, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (now defunct).

Gitti Aleyha HaShalom

Hi Brocha,

Thinking of you A LOT even when I don't pick up the phone to tell you.
Erev Rosh Chodesh again; was it just over a month ago that Gitti a"h called me on Erev Shabos and we wished each other Good Chodesh?

I am certain she is a melitzoh yosher for you and all her family. She is in an eternal world not limited by time and space and we are still moving from day to day week to week month to month.
I hope you feel yourself moving, moving through the many emotions, the many stages, moving onwards, not only groping but also growing all the while. 

Wishing you a very good chodeshsimchoskoachnachas and gesund.
Chodesh Iyar acronym for "ani Hash-m rofecho" Hash-m is not only The Healer of physical ailments but also can heal all emotional scars and can bring you the nechoma you need. May you be zocheh to yeshuos and nechomos and to simchos and kol tuv beshefa rav.

Back to work? Any pay cheque? Hope it all works out for you and without too much head and heart ache.
Yesterday our Shmuel got up pale, a bit nauseous and sick. I kept him home and after a good sleep he felt much better and lichvod my husband's bein hazmanim we all played "truant". I took the day off work and we went out in the afternoon for a long walk by the sea. Wonderful weather, so refreshing, tov lanefesh veleneshamah!

Enjoy enclosed presentation: "The MYMY System Presentation No. I"
Warmest wishes, hugs and good chodesh.

With much love Yendele
P.S. Shabbos invitation still very much open for when you want it.

First published on 2 July 2014, on Jewish P.O.S.T. - the Jewish Voice for the People Of South Tottenham (now defunct).